山村行(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《山村行》全文

宋 / 梅尧臣形式: 五言律诗押[文]韵

深源树蓊郁，曲坞花芬蒀。

澹澹平田水，濛濛半岭云。

写景贬谪

(0)

拼音版原文全文

山shān村cūn行xíng

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

征zhēng马mǎ去qù不bù息xī，幽yōu禽qín随suí处chù闻wén。

深shēn源yuán树shù蓊wěng郁yù，曲qū坞wù花huā芬fēn菖chāng。

澹dàn澹dàn平píng田tián水shuǐ，蒙méng蒙méng半bàn岭lǐng云yún。

长cháng鬟huán弄nòng春chūn女nǚ，溪xī上shàng自zì湔jiān裙qún。

诗文中出现的词语含义

半岭（bàn lǐng）的意思：半岭指山势险峻、高耸入云的山峰，也可以指高山峻岭的一半。

不息（bù xī）的意思：不断，不停止

长鬟（cháng huán）的意思：指女子长而美丽的发髻或发辫。

春女（chūn nǚ）的意思：指年轻貌美的女子，也可用来形容春天的美丽女性。

澹澹（dàn dàn）的意思：指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

芬蒀（fēn yūn）的意思：形容香气浓郁、芳香四溢。

湔裙（jiān qún）的意思：湔裙是指洗涤裙子，比喻清洁自己的行为，也用来形容人品高尚、廉洁自律。

弄春（nòng chūn）的意思：指人为了满足自己的私欲而玩弄他人，使他人受到伤害或困扰。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

蓊郁（wěng yù）的意思：形容植物繁茂、蓬勃生长。

幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。

征马（zhēng mǎ）的意思：指招募马匹，用于表示招募人才或壮大力量的行为。

翻译: 马儿不停地前行，鸟儿的鸣叫处处可闻。
深处的水源树木繁茂，弯曲的山坞中花香四溢。
平原上的水面平静，半山腰的云雾朦胧。
少女们在溪边嬉戏，挽着长发，自己清洗裙子。

注释: 征马：远行的马。
去不息：不停前行。
幽禽：隐蔽的鸟儿。
随处闻：到处都能听到。
深源：水源深处。
树蓊郁：树木茂盛。
曲坞：弯曲的山坞。
花芬蒀：花香浓郁。
澹澹：水面平静的样子。
平田水：平原上的水。
濛濛：云雾迷茫。
半岭云：半山腰的云。
长鬟：长发。
弄春女：嬉戏的少女。
湔裙：清洗裙子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《山村行》，描绘了山间行旅的场景。首句“征马去不息”展现了马匹不停歇地穿行在山路之中，显示出旅途的繁忙或遥远。接着，“幽禽随处闻”通过鸟鸣声，渲染出山林的宁静与生机。

“深源树蓊郁”描绘了山涧深处树木茂密，充满生机，而“曲坞花芬蒀”则写出了弯曲山谷中花朵盛开，香气四溢的景象。这两句以视觉和嗅觉相结合，勾勒出一幅山野春色图。

“澹澹平田水”描绘了田野中的平静水面，而“濛濛半岭云”则写出山腰间云雾缭绕的朦胧美。这样的景致富有层次感，让人感受到山村的恬静与自然之美。

最后两句“长鬟弄春女，溪上自湔裙”，通过女子在溪边清洗衣物的日常画面，进一步增添了山村生活的烟火气息和女性的柔美。整体来看，这首诗以细腻的笔触，描绘了一幅生动的山村春日行旅图，展现了诗人对自然风光的欣赏和对乡村生活的赞美。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。