此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

岱岳（dài yuè）的意思：岱岳是指中国的五岳之一，泛指高山，也可用来形容人的高尚品质或卓越才能。

过逢（guò féng）的意思：偶然遇到

经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

胜迹（shèng jì）的意思：指战胜敌人留下的痕迹或胜利的迹象。

题咏（tí yǒng）的意思：

见“ 题咏 ”。
亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。 元 宋旡 《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗：“愁烦復消释，题咏纪曾经。” 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》：“ 晋 唐 名蹟，品题甚少；即有品题，不过观欵题名而已。至 宋 元 人始尚题咏。题得好益增名贵；题得不好，益增厌恶。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·邹广文效忠图》：“嗣復分绘十图装册，乞名流题咏，一时作者九十餘人。”
(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。 宋 陆游 《上辛给事书》：“甚至於邮传之题咏，亲戚之书牘，军旅官府仓卒之间，符檄书判，类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》：“已而泊舟，过长廊，见壁上题咏甚多，即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回：“话説 贾元春 自那日幸 大观园 回宫去后，便命将那日所有的题咏，命 探春 依次钞録妥协，自己编次，敍其优劣。” 端木蕻良 《遥远的风沙》：“都尉，巡阅史，边将……的题咏很多，看不过来了也看不清了。”

仙旌（xiān jīng）的意思：仙旌是一个由两个汉字组成的成语，指的是仙人或神仙的旌旗。它比喻高尚的品德和令人敬仰的风采。

玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。

云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。

著录（zhù lù）的意思：记录或登记事物的详细信息

诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。

这首诗描绘了送别山东督学戴公时的场景与情感。首句“青兖名州古”，点出山东历史悠久，文化底蕴深厚。接着“仙旌此地行”一句，以仙人的旗帜比喻戴公的尊贵身份，增添了神秘与敬仰之感。

“紬书周玉版，著录鲁诸生”两句，通过描述整理古代文献和记录学生学业，展现了教育的重要性以及对知识传承的重视。这里暗含了对戴公督学职责的肯定与期待。

“岱岳云霞阔，尧祠日月清”则将自然景观与历史遗迹融入其中，岱岳（泰山）的云霞广阔，象征着广阔的视野与胸怀；尧祠的日月清朗，则寓意着光明正大与深远的历史文化影响。

最后，“经过逢胜迹，题咏有馀情”表达了在送别途中，每经过一处名胜古迹，都激发了诗人与送行者的情感共鸣，留下了美好的回忆与感慨。

整体而言，这首诗不仅赞美了戴公的高尚品德与督学职责，也颂扬了山东悠久的历史文化和壮丽的自然风光，充满了对友人离去的不舍与对美好未来的期许。