望湖凭槛久，待月放杯迟。
《江楼偶宴赠同座》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 偶 宴 赠 同 座 唐 /白 居 易 南 浦 闲 行 罢 ，西 楼 小 宴 时 。望 湖 凭 槛 久 ，待 月 放 杯 迟 。江 果 尝 卢 橘 ，山 歌 听 竹 枝 。相 逢 且 同 乐 ，何 必 旧 相 知 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
卢橘（lú jú）的意思：卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
凭槛（píng kǎn）的意思：指倚靠在门槛上，形容人闲散无事，无所事事。
山歌（shān gē）的意思：形容喜悦或者欢快的歌声。
同乐（tóng lè）的意思：一同欢乐，共同享受快乐的时刻。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小宴（xiǎo yàn）的意思：小规模的宴会或聚餐
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 注释
- 南浦：古代诗词中常指送别之地，水边之地。
闲行：悠闲地散步。
西楼：泛指高雅的聚会场所。
凭槛：倚靠栏杆。
卢橘：又称枇杷，一种水果。
竹枝：这里指以竹枝为题的民歌，富有地方特色。
相逢：遇见。
同乐：共同享受快乐。
旧相知：旧识，熟悉的朋友。
- 翻译
- 在南浦悠闲地漫步之后，又在西楼举办小型宴会。
长久地倚靠栏杆眺望湖面，等待月亮升起，举杯慢饮。
品尝着江边的卢橘果实，聆听着山区的竹枝歌谣。
遇到彼此就一同欢乐吧，不一定要是老朋友才能相知相惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在江边楼阁中的小型聚会。诗人先是闲逛于南浦，之后到达西楼参加宴会。在这里，他悠然望着湖光，靠着栏杆流连忘返，又等待着月亮升起时再举杯畅饮。
“江果尝卢橘”一句，通过对当地水果的品尝，表现了诗人对于自然美景与物产的欣赏。同时，“山歌听竹枝”则描绘出诗人在大自然中聆听山间曲调和竹叶轻摇的声音，营造了一种超然脱俗、与世无争的情境。
最后两句“相逢且同乐，何必旧相知”，表达了即使彼此不曾有过长久的交往，但在这样的美好时光中共享欢乐，也是一种难得的人生体验。诗中的意境轻松愉悦，表现出诗人对现实生活的满足和热爱，以及他那开朗、豁达的人生态度。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和鲜活的景物描写，展现了诗人在自然环境中所获得的精神愉悦和情感释放，同时也传递了一种超越世俗羁绊、享受当下美好的生活哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
英国公张辅·其一
安南二都环四江，地不内属自有唐。
叛服复何预我事，祸受天平归自老挝降。
芹跕伏兵杀天使，天兵从天插天翅。
插天翅，海茫茫，十八将军治军装。
八十万兵输兵粮，会平西侯于多邦。
多邦城高枕江绿，人持炬火吹铜角。
铜角一声战象来，绘狮冲象象猬缩。
直捣圆伞山，穷追咸水关，满海流血红斑斑。
季釐苍以小船走，反斗缚之奇罗口。
槛车护至京，宴奉天殿箫铙声。
安南平，安南平，从此十年长用兵。