小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 清江   形式: 五言律诗  押[萧]韵

七夕迢迢相逢只一宵。

月为开帐烛,云作渡河桥。

映水金冠动,当风玉佩摇。

惟愁更漏促,离别明朝

(0)
诗文中出现的词语含义

当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。

更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

金冠(jīn guān)的意思:指带有金冠的皇帝,也用来形容权力至高无上的地位。

开帐(kāi zhàng)的意思:指开始计算账目或结算账目。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

注释
迢迢:形容遥远或漫长。
相逢:相遇,指情人相会。
帐烛:帐中的蜡烛,比喻明亮的月光。
渡河桥:象征性的桥梁,意指鹊桥。
金冠:古代贵族或神祇的头饰,此处可能指心爱之人。
玉佩:珍贵的饰品,常用于表达女性之美。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
明朝:明天。
翻译
七夕夜晚漫长,相会仅此一夜。
月光如帐中烛火,云彩似渡河的桥梁。
水中倒影的金冠闪烁,风吹过时玉佩摇曳。
只担心夜太短促,明早又要分离。
鉴赏

这首诗描绘了中国传统节日七夕的情境,即织女和牛郎的传说中,夫妻一年一度的相会情景。诗人巧妙地运用自然景象来烘托这一主题。

“七夕景迢迢”一句直接描写了七夕之夜的美好景色,“迢迢”字生动表现出了夜空中星辰辉煌的气氛。接下来的“相逢只一宵”则点明了织女和牛郎一年一度相会的情感焦点,既表达了珍贵又寓含着对时间的无奈。

"月为开帐烛,云作渡河桥"两句以生动的比喻,描绘出神奇而浪漫的天际。月亮如同举行婚礼时打开的灯烛,云朵变成了织女跨越银河的桥梁。这不仅是对自然之美的赞颂,更是在诗意中营造了一个超脱凡尘、纯粹爱情的境界。

"映水金冠动,当风玉佩摇"这两句则细腻地刻画出了织女和牛郎相会时的装饰与姿态。月光下金色的头饰轻轻摇曳,风中玉制的佩饰随之轻轻摆动。这既展现了古代女性的精致与优雅,也增添了一种飘逸脱俗的意境。

最后,“惟愁更漏促,离别在明朝”表达了诗人对这短暂相会的担忧和对即将到来的分别的不舍。钟漏滴答,时间流逝得越来越快,明朝即将到来的离别让人感到愁绪满胸。

整体而言,这首诗以精致细腻的笔触和深情款款的情感,为我们勾勒出了一个充满浪漫色彩、又不免令人感伤的七夕夜晚。

作者介绍

清江
朝代:唐   籍贯:会稽(今浙江绍兴)   生辰:773

会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。 
猜你喜欢

春夏之交四首·其四

拂槛逍遥絮,浮空自在丝。

幽香来远近,山侧有酴醾。

(0)

杨学士廷秀过访

握手别君东渡,衔杯当我西归。

少微星动百里,弹冠亦属忘机。

(0)

过震泽别业次壁间韵

一棹烟波震泽空,笔床茶灶满清风。

桑磐自是君家味,何羡区区涪上翁。

(0)

禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳

曲巷深房忆帝州,卖花庭宇最风流。

窗纱破晓斜开扇,帘绣笼阴半上钩。

少日喜拈春在手,暮年羞戴雪盈头。

泉南寺裹潇潇雨,婉婉一声无限愁。

(0)

答叔刚见贻

浪复辞家客凤城,小楼春昼写兰亭。

从教佩印荣苏子,岂为锄金动管宁。

尚有故人同一笑,何妨时俗忌偏醒。

君知濯濯东风柳,早晚飞花变绿萍。

(0)

答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作

珍重西来双鲤鱼,更传佳句起愁予。

相思已是五年别,多愧先无一字书。

欲话锦城疑是梦,谁怜霜鬓不禁梳。

青毡黄閤君侯事,早拟相逢倘下车。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7