小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对镜吟》
《对镜吟》全文
唐 / 长孙佐辅   形式: 古风

忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。

意怜光彩无瑕,义比恩情相映

每将鉴面兼鉴心,鉴来不辍情逾深。

君非结心空结带,结处尚新恩已背。

开帘览镜悲难语,对面相看孟门阻。

掩匣徒惭双凤飞,悬台欲效孤鸾舞。

日照来人共许,今朝照罢自生疑

镜上有尘犹可淬,君恩讵肯无回时。

(0)
拼音版原文全文
duìjìngyín
táng / chángsūnzuǒ

féngjūnxīnpīngqīngtóngzhùchūqiānniánjìng
liánguāngcǎixiá

ēnqíngyǒngxiāngyìng
měijiāngjiànmiànjiānjiànxīnjiànláichuòqíngshēn

jūnfēijiéxīnkōngjiédàijiéchùshàngxīnēnbèi
kāiliánlǎnjìngbēinán

duìmiànxiāngkànmèngmén
yǎnxiácánshuāngfèngfēixuántáixiàoluán

zhàoláiréngòngjīncháozhàoshēng
jìngshàngyǒuchényóucuì

jūnēnkěnhuíshí

诗文中出现的词语含义

不辍(bù chuò)的意思:不间断地进行某项活动,持续不断地进行某种行为。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。

孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

结心(jié xīn)的意思:心意已定,决心坚定。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。

鸾舞(luán wǔ)的意思:形容美好的景象或气氛,也用来比喻和谐的舞蹈或协调的行动。

孟门(mèng mén)的意思:指儿童入学或学习的门槛,也指学习的起点。

面相(miàn xiàng)的意思:

[释义]
(名)〈方〉相貌,样子。
[构成]
偏正式:面(相

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

生疑(shēng yí)的意思:怀疑,对某事产生疑问或不确定的态度。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

注释
忆昔:回忆从前。
逢:遇见,此处指结婚。
纳娉:古代男子迎娶女子。
青铜铸出:用青铜铸造,指制作铜镜。
固无瑕:本来没有瑕疵,形容完美。
义比恩情:情义与恩情相提并论。
孟门阻:孟门山,这里借指距离遥远或情感隔阂。
掩匣:关闭镜匣。
徒惭:只有惭愧。
双凤飞:象征夫妻和谐。
悬台欲效孤鸾舞:自比为失去伴侣的孤鸾,想模仿其舞蹈,表达孤独。
讵肯:岂肯,难道还会。
无回时:没有回来的时候。
翻译
回忆当初你迎娶我那情景,犹如青铜铸成的千年古镜。
你珍爱我的光华如同无瑕的美玉,我们的感情深厚如永恒的恩义。
常常用镜子照见你的脸也照见你的心,不断照见,情感越来越深。
你若不是真心,何必只是系上腰带做样子,结的地方还新,恩情却已背离。
拉开帘子看镜悲从中来,却像孟门山一样难以亲近。
收起镜匣只觉惭愧,如同双凤飞走,只能模仿孤鸾独舞。
以前的时光大家共同认可,如今镜子照过,我却自我怀疑。
镜面上有尘土还可以擦拭,你的恩情难道就不再回头了吗?
鉴赏

这首诗名为《对镜吟》,出自唐代诗人长孙佐辅之手。诗中通过对镜的咏叹,表达了诗人对逝去时光和旧情的怀念,以及对现实无情变迁的哀伤。

"忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。" 这两句开篇即设定了一种古老与神秘的氛围,诗人通过“忆昔”二字,引出了对过去时光的回忆,而“新纳娉”则是指新婚之际,青年男女在一起的温馨场景。“青铜铸出千年镜”则是在形容一面古老而坚固的镜子,这面镜子不仅承载着时光的痕迹,更象征着时间的沉淀和历史的厚重。

"意怜光彩固无瑕,义比恩情永相映。" 这两句诗人通过对镜子的赞美,表达了对这份情感的珍视与深刻理解。“意怜光彩固无瑕”中,“意怜”二字蕴含着诗人的深情厚谊,而“光彩固无瑕”则是形容镜子光泽而无任何瑕疵,象征着这份感情纯洁无暇。“义比恩情永相映”则是在强调这份情感如同镜中映出的影像一般,永恒不变。

"每将鉴面兼鉴心,鉴来不辍情逾深。" 这两句诗人通过“鉴面”与“鉴心”的对比,表达了他在观照镜中的同时,也在反省自己的内心世界。“鉴来不辍情逾深”则是在说每一次的自我审视,都让这份感情变得更加深厚。

接下来的几句诗则是通过对现实与过去的对比,表达了诗人对于改变和背弃的情感复杂性。"君非结心空结带,结处尚新恩已背。开帘览镜悲难语,对面相看孟门阻。掩匣徒惭双凤飞,悬台欲效孤鸾舞。昔日照来人共许,今朝照罢自生疑。" 这些句子通过对比新婚时的温馨与现实中的冷漠,以及过去共同承诺与现在的隔阂,表达了诗人的不舍和哀伤。

最后两句"镜上有尘犹可淬,君恩讵肯无回时。" 则是在说尽管镜面可能蒙上尘埃,但这份感情却是永远不会消逝的。这也是全诗的核心思想,通过对镜子的咏叹,表达了对过去情感的珍视和怀念,以及对于现实变化的无奈与哀伤。

总体而言,这首诗是对逝去时光、旧日情深以及人事变迁的一种文学抒情。通过镜子的咏叹,诗人表达了对过去美好记忆的怀念,以及对于现实无情变化的哀伤和不舍。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

金缕曲.得素生兄下弟书,郁郁累日,被酒卧罗,预馆中梦得下字一叶,就枕上足成此解寄之

风雨虚堂夜。起舞向、荒鸡声里,仰天而诧。

潦倒功名凭一字,说甚奇才董贾。

想独对、孤灯寒灺。

负米艰难原我份,痛黄金、减尽文章价。

看短剑、泪盈把。诸公竞走长安马。

谁送尔、青衫衰柳,骑驴归也。

凄绝当年扪虱语,道只我知君者。

笑麟阁、凤池都假。

三万六千沉醉后,好同营,生圹梅花下。

肠断句,梦中写。

(0)

百字令.题兰孙氏节烈记事后

香消玉陨,叹华门寒女,能全贞白。

金穴铜山浑不羡,独葆璇闽芬烈。

鸾破难圆,凤飞岂再,泪尽啼鹃血。

鸩媒何恶,琼花几堕灰劫。

却忆堂上调羹,膝前画荻,回首真凄绝。

生就青陵连理树,那许狂夫攀折。

精卫无波,鸳鸯有冢,毕命朱丝直。

皮金剪字,至今涞水呜咽。

(0)

玉楼春.定兴道中

湿云合沓鱼鳞澹。雨过微青逗天半。

几株疏柳夕阳村,一片平芜临水岸。

凉飔欲涤炎威散。镇日絺衣却纨扇。

轩舆度处疾如飞,万点银沙明似练。

(0)

贺新凉.寄李武曾用朱锡鬯韵

潦倒坛松醉。是何人、单衣白袷,维朱与李。

十日芦沟桥下别,上巳清明之际。

看匹马、萧然高寄。

几度见诗诗总好,咏蛮花犵鸟无前辈。

石鼎倡,谁侯喜。杜鹃声里人憔悴。

问何如、东方索米,千金裘敝。

身世顿成风六鹢,不仅文章而巳。

惭鹿鹿、遂同余子。

梦里故人频握手,送离愁几捺潇湘水。

可想见,吾怀矣。

(0)

锁窗寒.即事

银鸭香销,湘篝兽冷,夜长生倦。

寒梅未放,勒住春痕一线。

听惊沙、飞鸣阵阵,飒然似入关山怨。

想参斿半落,明河斜挂,霜风如剪。思远。情何限。

纵文鸳交扣,绣衾争恋。迢迢玉漏,海水注来难满。

还愁他、旅梦乍回,屈曲铜铺门静掩。

更谁团雪作猧儿,映小窗人面。

(0)

减字木兰花

白云红树。一路秋虫相共语。几缕朝霞。

遥指东溟是我家。长河百折。浪卷芦花堆似雪。

舟子滩边。击汰扬舲横索钱。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7