小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上秋怀》
《江上秋怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

餐霞卧旧壑,散发远游

山蝉号枯桑,始复知天秋

朔雁海裔越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色白水寒流

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟长叹令人愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。

恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

怆心(chuàng xīn)的意思:形容内心悲伤、痛苦的感觉。

海裔(hǎi yì)的意思:指在海外生活的华人后代,也可指海外华人。

寒流(hán liú)的意思:

[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流

枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。

朔雁(shuò yàn)的意思:指北方的候鸟,特指朔方地区过冬的大雁。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

越燕(yuè yàn)的意思:离开故乡,远走他乡

注释
餐霞:指不入仕且与世俗不合之人。
散发,乱发纷披。
朔雁句:朔,刘本、朱本俱作胡。
雁,敦煌残卷作鸿。
海裔,海边。
越燕句:王本注:“越燕,今之紫燕。
”句亦含悲。
飒(sà)飒风卷沙,茫茫雾萦(yíng)洲。
潺湲:《楚辞·九歌·湘君》:“横流涕兮潺湲,隐思君兮悱恻。
”王逸注:“潺湲,流貌 。

蘅兰句:蘅,杜蘅。
翻译
远游归来,回到故山,散发卧壑吞食霞气。
山里寒蝉在枯桑枝上号叫,这才知道已经是秋天了。
北方的大雁告别了海滨,南方的燕子辞别了江楼,各自回到自己的家乡。
飒飒秋风卷起沙瀑,苍苍茫茫的沙雾笼罩江洲。
黄云漫天,暮色苍莽,江中白水扬起寒流。
心中恻怆之情油然而生,泪水如涌泉潺湲不尽。
山里蘅草兰花已经萧瑟凋零,为此长叹不已,令人哀愁不尽。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋天的山水景象,并通过自然景物表达了诗人对远方亲友的思念之情。首句“餐霞卧旧壑”将诗人的身心与自然融为一体,表现出一种超脱尘世的意境。接着,“散发谢远游”则透露了诗人不再追求外在世界的喧嚣,而是选择归隐山林之中。

“山蝉号枯桑,始复知天秋”中,山蝉鸣叫于枯桑之上,使诗人意识到时节的变迁,这里的“始复知天秋”表明了对时间流逝和季节更替的感悟。

接下来的“朔雁别海裔,越燕辞江楼”则描绘了一种离别之情。远处的大雁与诗人告别,而越地的燕子也在江边的楼阁中与诗人道了别,这些都是对遥远朋友的思念和不舍。

“飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲”通过风卷沙土、雾气笼罩山洲的景象,营造出一种萧瑟孤寂的氛围,使人感到秋天的凉意与孤独感。

“黄云结暮色,白水扬寒流”则是对景色的描写,黄昏时分的云彩和河水中的寒流,都在强调秋日的冷清与淡远。

诗尾两句“恻怆心自悲,潺湲泪难收”表达了诗人内心的悲哀与不尽的泪水,这种情感是由对自然景物的观察和内心深处的思念交织而成。

最后,“蘅兰方萧瑟,长叹令人愁”中的蘅兰(一种草本植物)在秋风中摇曳,引发了诗人更深层次的感慨,这不仅是对自然景物的描写,更是对人生无常和时光易逝的一种抒情。

总体来看,此诗通过精美的意象与深沉的情感,展现出一个远离尘世、怀抱秋思的隐逸之士形象。诗中的自然景物不仅是背景,更是诗人情感的载体和表达的手段,使整首诗充满了丰富的情感色彩和哲理思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

次韵朱希真二首

禅榻仍兼卧,蒲团稳著绵。
自疑方外客,犹费县官钱。
意懒如闻道,身閒似得仙。
何当集兰若,已办泛湖船。

(0)

登胥山赠长老净昙二首

白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。

(0)

麻子山二首

漫山麦垅已青青,云压群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊险,悮听风声作雨声。

(0)

辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首

城国排云锁病身,岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

(0)

赠羽人二首

逌然谁识坐忘心,拥褐无言闭息深。
庭竹自摇人语寂,终朝相对只胎禽。

(0)

周参谋以诗催再游末章戏赋二首

九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7