《寄岳州张使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 岳 州 张 使 君 宋 /王 安 石 昔 人 宁 饮 建 业 水 ，共 道 不 食 武 昌 鱼 。公 来 建 业 每 自 如 ，亦 复 不 厌 武 昌 居 。武 昌 山 川 今 可 想 ，绿 水 透 迤 烟 莽 苍 。白 鸥 晴 飞 随 两 桨 ，岸 荠 茸 茸 映 鱼 网 。投 老 留 连 陌 上 尘 ，思 公 一 语 何 由 往 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。
连陌（lián mò）的意思：连续的田地
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
莽苍（mǎng cāng）的意思：形容山野草木茂盛，景色宏伟壮丽。
茸茸（róng róng）的意思：茸茸，形容柔软、细腻或茂盛的样子。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
上尘（shàng chén）的意思：指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
烟莽（yān mǎng）的意思：形容山林茂盛、草木茂密的样子。
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
鱼网（yú wǎng）的意思：比喻用计谋或手段诱捕人。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
武昌鱼（wǔ chāng yú）的意思：形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 注释
- 昔人：古人。
宁：宁愿。
建业水：建业的水。
共道：都说。
不食：不吃。
武昌鱼：武昌的鱼。
公来：您来到。
自如：自在。
不厌：不感到厌倦。
武昌居：武昌的生活。
武昌山川：武昌的山水。
可想：可想象。
绿水：碧绿的江水。
逶迤：蜿蜒。
烟莽苍：烟雾苍茫。
白鸥：白鸥。
晴飞：在晴空中飞翔。
两桨：双桨。
岸荠：岸边的荠菜。
茸茸：茂盛。
映鱼网：映衬着捕鱼的渔网。
投老：年老后。
留连：留恋。
陌上尘：田间小路的尘土。
思公：想念您。
一语：一句话。
何由往：不知从何寻觅。
- 翻译
- 古人宁愿喝建业的水，都说不吃武昌的鱼。
您来到建业总是那么自在，对武昌的生活也不感到厌倦。
武昌的山水如今仍可想象，碧绿的江水蜿蜒，烟雾苍茫。
白鸥在晴空中随着双桨飞翔，岸边的荠菜茂盛，映衬着捕鱼的渔网。
年老后我留恋田间小路的尘土，想听您一句话，却不知从何寻觅。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对朋友和故土的深情怀念。诗中的“昔人宁饮建业水”、“共道不食武昌鱼”两句，通过对比古人的生活习惯，表现出诗人自己对于建业（今江苏南京）与武昌（今湖北鄂州）的依恋之情。"公来建业每自如，亦复不厌武昌居"则进一步强调了诗人对这两地的喜爱和留恋。
在下片中，“武昌山川今可想”表达了诗人对于远方景色的怀念，而“绿水逶迤烟莽苍”则描绘出一幅生动的自然风光图。"白鸥晴飞随两桨，岸荠茸茸映鱼网"更通过对白鹭和岸边植物的细腻描写，增添了画面之美。
最后，“投老留连陌上尘，思公一语何由往”则抒发了诗人对于友人的思念之情，以及对过去美好时光的追忆。这不仅是诗人个人的情感流露，也反映出古代文人之间的情谊深厚。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
游金山寺呈茂老
长江气势何雄雄，波心幻出青莲宫。
江流万古浮不去，疑有根蒂谁能穷。
溯流远见一培塿，传闻壮观疑谈空。
风帆渐迫惊诡异，金碧还绕深蒙茸。
小船破浪与客去，系缆阶石穿玲珑。
门前笔架水面立，波涛日夕相撞舂。
重楼复道费登陟，面面奇怪陡不同。
丹徒西望耸观阁，淮海大块居其东。
倚栏檐外水转窄，飞鸿没处明双瞳。
与僧煮茗话今古，莫穷幻眇窥鸿濛。
瀛洲方丈在何许，骑牛觅牛休憧憧。
遥指危樯夜泊处，惊飙飘簸如飞蓬。
禅关深闭浪打屋，夜定不动猜游龙。
清游适值九月九，汲泉细摘黄花丛。
水上登高复谁信，證明赖有今远公。
登堂恍惚见坡印，瓣香起敬仙佛踪。
想像形容记言语，涕零心恻生不逢。
未穷清兴下山去，扁舟一瞬在阆风。
作诗聊复纪游迹，来寻此迹何时重。
《游金山寺呈茂老》【宋·蒲寿宬】长江气势何雄雄，波心幻出青莲宫。江流万古浮不去，疑有根蒂谁能穷。溯流远见一培塿，传闻壮观疑谈空。风帆渐迫惊诡异，金碧还绕深蒙茸。小船破浪与客去，系缆阶石穿玲珑。门前笔架水面立，波涛日夕相撞舂。重楼复道费登陟，面面奇怪陡不同。丹徒西望耸观阁，淮海大块居其东。倚栏檐外水转窄，飞鸿没处明双瞳。与僧煮茗话今古，莫穷幻眇窥鸿濛。瀛洲方丈在何许，骑牛觅牛休憧憧。遥指危樯夜泊处，惊飙飘簸如飞蓬。禅关深闭浪打屋，夜定不动猜游龙。清游适值九月九，汲泉细摘黄花丛。水上登高复谁信，證明赖有今远公。登堂恍惚见坡印，瓣香起敬仙佛踪。想像形容记言语，涕零心恻生不逢。未穷清兴下山去，扁舟一瞬在阆风。作诗聊复纪游迹，来寻此迹何时重。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95767c696fe316a0756.html