小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州》
《八声甘州》全文
宋 / 郑梦协   形式: 词  词牌: 八声甘州

大江日夜客心愁、不禁晚来风。

英雄□气,兴衰馀事,吹散无踪

但有山围故国依旧夕阳中。

直北神州路,几点飞鸿

欲问周郎赤壁,叹沙沉断戟,烟锁艨艟

听波声如语,空乱荻花丛

云间平安信少,到黄昏、偏映落霞红。

莼鲈美,扁舟归去相伴渔翁

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

断戟(duàn jǐ)的意思:指战争中兵器破损,战士失去武器,也用来比喻战败或失败。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

艨艟(méng chōng)的意思:

◎ 艨艟 méngchōng
[warships protected with cowhide] 古代战船,船体用牛皮保护

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

直北(zhí běi)的意思:指直线朝北方前进,形容行进方向一致或目标明确。

周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。

平安信(píng ān xìn)的意思:平安的消息或信件

翻译
大江日夜流淌,旅人的心愁无法抵挡晚来的风。
英雄的豪情壮志,国家的兴衰往事,都被风吹得无影无踪。
只有山峦围绕着旧日的国都,夕阳依然照耀其中。
直望北方的中原大地,几点飞雁掠过。
想询问当年周瑜在赤壁的英勇事迹,只剩断戟沉沙,战船被烟雾封锁。
倾听江波仿佛低语,空荡的芦苇丛中纷扰不定。
高空中,平安的消息稀少,黄昏时分,特别映照出落日的红霞。
鲈鱼鲜美,我乘小舟归去,与渔翁相伴。
注释
客心:旅人的思乡之情。
不禁:无法抵挡。
兴衰:国家的盛衰。
飞鸿:飞翔的大雁。
周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。
艨艟:古代战船。
平安信:远方的音讯。
扁舟:小船。
渔翁:打渔的老人。
鉴赏

此诗描绘了诗人对英雄时代的怀念和对现实的感慨。开篇“大江流日夜,客心愁、不禁晚来风”写出了诗人面对奔腾不息的大江,内心的忧愁和无奈,以及夕阳下被晚风吹拂的心情。

“把英雄□气,兴衰馀事,吹散无踪”中,“□气”指的是英雄豪迈之气,诗人试图捕捉那些已经逝去的英雄时代的气概,但这些都随着时间的流逝而消散了,只留下一些零星的记忆。

“但有山围故国,依旧夕阳中”表达了对过去美好时光的怀念,那些被山环绕的故土和依然如故的夕阳,成为了诗人心中永恒的画面。

接下来的“直北神州路,几点飞鸿”描写了远方的路途和天际的鸿雁,给人一种遥远而孤独的感觉。

“欲问周郎赤壁,叹沙沉断戟,烟锁艨艟”中,“周郎”指的是三国时期的名将周瑜,而“赤壁”则是他与曹操大战的历史地点。诗人通过这几笔勾勒出了一个宏大的历史画卷,同时也表达了对英雄事迹的向往和叹息。

“听波声如语,空乱荻花丛”则是一幅静谧的景象,水波声如同细语,而荻花丛中却是空寂无人,这种意境既表达了诗人的孤独感,也映射出他对过去事物的回忆和追思。

“甚云间、平安信少,到黄昏、偏映落霞红”这一部分可能存在一些字词的误差或省略,但从上下文来看,这里应是继续表达诗人内心的宁静与对远方事物的关切。

最后,“莼鲈美,扁舟归去,相伴渔翁”则是一种生还的意象,通过对美味鱼类的描述和渔夫形象的描绘,诗人表达了自己归隐田园、与世无争的心境。

整体而言,这首词展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力,他通过对自然景物的细腻描写,表达了对英雄时代的怀念,对现实的感慨,以及个人内心世界的宁静与平和。

作者介绍

郑梦协
朝代:宋

信州玉山人,字新恩,一字南谷。师事赵蕃,与魏了翁、真德秀厚善,讲道最笃,文章极为刘宰所称。官至秘阁修撰。
猜你喜欢

忆秦娥·其二

伤离别。相思又值清秋节。清秋节。

停辛伫苦,几番风月。关河遍地凝霜雪。

重重并入须毛白。须毛白。繁华是也,旧情衰歇。

(0)

虞美人.赠别雪安、子惠

相逢不久分离又。桂子香时候。更无长物作人情。

分半秋愁秋闷送君行。身世把浮萍看待。

后约何当再。一天路远一天云。

珍重夜眠添盖饭加餐。

(0)

霓裳中序第一.丙午二月二日,苦雨凄风,饶有春意

凄凄半月雨。做尽春愁无处诉。帘外泼寒处处。

只柳眼啼烟,杏腮笼雾。寒鸦报曙。

听几声,萧瑟如许。谁知我、酒边诗里,别有咏花句。

芳树。艳阳潜度。且引起、玉钩金缕。

花朝刚是小雪,尽放春来,莫教天妒。眼前骢马路。

怕他日、天涯又去。还分付、暖香眠鸭,好在绣帏护。

(0)

祝英台近.踏青

正雨余,风剪剪,霁色浓于染。

古道平芜,时有落花糁。

重三兰伴相邀,寻幽缓步,各自把、绣鞋点检。

骋游览。目送一片凄迷,牵动情天感。已怨斜阳暗。

归来带得春驹,醉撩春艳,又飞上、钗头轻飐。

(0)

永遇乐.饯灶

裂竹声中,又逢汉腊,喧传寤祭。

桦烛两行,椒浆一斝,浅醉神应善。

凭虚驰骤,云车风马,说上九天言事。

奏迎送,短长弦曲,余音绕梁飞起。

此风溯自,黄羊托始,俗尚沿今犹尔。

荔捻粉团,脯融豆乳,表敬随人意。

吉蠲致祷,也都不是,浪学王孙私媚。

但只愿,乞来利市,普分余惠。

(0)

虞美人.席间赠袁巽初,时新纳姬人

昨宵帘底分明见。已作卿家燕。尽他软障唤真真。

且让当筵平视饱刘桢。背人试把芳名揣。

竟体兰香在。天教云雨助荒唐。

难得罗帏六月会生凉。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7