- 拼音版原文全文
次 韵 徐 何 慊 九 日 登 高 宋 /陈 著 广 莫 亭 前 秋 气 清 ,招 邀 酒 伴 走 庖 兵 。悠 悠 谁 解 知 真 意 ,乐 只 应 须 在 太 平 。直 到 上 峰 饶 独 步 ,尽 收 下 界 入 双 明 。满 头 芬 馥 随 归 马 ,惟 有 黄 花 不 世 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
广莫(guǎng mò)的意思:广泛而深远,无边无际。
归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
乐只(lè zhī)的意思:形容人非常快乐,只知道笑。
前秋(qián qiū)的意思:指初秋或秋季初期。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
上峰(shàng fēng)的意思:指达到事物的最高点或最佳状态。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
下界(xià jiè)的意思:指地狱或阴间。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 广莫亭前秋意凉爽,邀请饮酒的朋友忙忙碌碌地准备菜肴。
谁能悠闲地理解这份真挚之情,快乐只应在太平盛世中体验。
一直走到山顶独自漫步,尽览下方世界的美景。
满头香气随着归来的马匹飘散,只有菊花的深情永不消逝。
- 注释
- 广莫亭:一个亭子的名字。
秋气清:秋天的清爽气息。
酒伴:饮酒的朋友。
庖兵:厨师或负责烹饪的人。
悠然:悠闲自在。
真意:真诚的情感。
太平:社会安定,国泰民安。
上峰:山顶。
独步:独自漫步。
双明:双倍的清晰视野。
芬馥:香气浓郁。
归马:归来之马。
黄花:菊花。
不世情:超凡脱俗的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了广莫亭前秋意浓厚的景象,诗人邀请朋友一同饮酒作乐,享受太平盛世的悠闲。他们漫步赏景,直至峰顶,饱览四周景色,心中充满喜悦。归来时,满头香气随马蹄,只有那黄花象征着诗人对高洁情操的坚守,不与世俗同流。整体上,此诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对和平生活的向往,以及个人志趣的高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析