小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠方干》
《赠方干》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[元]韵

盛名高隐,合近谢敷村。

弟子得桂先生灌园

垂纶侵海介,拾句历云根

白日升天路,如君有门

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

得桂(de guì)的意思:指得到桂冠,比喻获得荣誉或成就。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。

灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

盛名(shèng míng)的意思:指声誉显赫、名声远播的美好名誉。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。

云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。

白日升天(bái rì shēng tiān)的意思:指罪大恶极的人不受惩罚或逍遥法外。

翻译
名声显赫与深居简出的生活,接近了谢敷村的境地。
弟子已经获得了科举的桂冠,而先生您仍在辛勤耕作于田园。
在海边垂钓,诗句深入海底,探索自然的深处。
如同太阳升天的道路,对于您来说,似乎有另一条独特的途径。
注释
盛名:显赫的名声。
高隐:深居简出的生活。
谢敷村:一个地方名。
弟子:学生。
桂:科举考试中的优秀者,比喻功名。
先生:对老师的尊称。
灌园:耕种田园。
垂纶:垂钓。
海介:海边。
云根:云的根部,比喻大地或深渊。
白日升天路:太阳升天的象征,比喻成功的道路。
别有门:另有独特的途径或方法。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(又名贯休)所作,表达了诗人对友人的赞美和自我位置的谦逊。诗中“盛名与高隐”指的是朋友声名显赫而自己则低调隐逸,他们的地位相辅相成,“合近谢敷村”则是说他们虽然各有所处,却能在精神上相互感激。

“弟子已得桂,先生犹灌园”表明诗人已经有了一定的成就(古代考取功名常用“折桂”比喻),而朋友仍在不断努力中。接下来的两句“垂纶侵海介,拾句历云根”描绘了诗人自己追求诗学的勤奋和广泛,不仅涉猎海内外的典籍,还要深入探寻文学的根本。

最后,“白日升天路,如君别有门”则是对朋友的赞美,说他的文学成就如同白昼中直达天际的道路,独立开辟,与众不同。整首诗流露出诗人对友人的敬佩之情,以及自己不断追求进步的态度。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

入竦溪诗

平明发风穴,投宿憩雪巘。

初时当薄木,迄今草已搴。

(0)

辛玄子赠诗三首·其一

畴昔入冥乡,顺驾应灵招。

神随空无散,气与庆云消。

形非明玉质,玄匠安能雕。

蹀足吟幽唱,仰手玩鸣条。

林室有逸欢,绝此轩外交。

遗景附圆曜,嘉音何寥寥。

(0)

方丈台昭灵李夫人诗三首·其二临去吟

心勿欲乱,神勿淫役。道易不顺,灾重不逆。

永丧其真,遂弃我适。

(0)

云林与众真吟诗十一首·其三

写我金庭馆,解驾三秀畿。

夜芝披华峰,咀嚼充长饥。

高唱无逍遥,冬兴有待歌。

空同酬灵音,无待将如何。

(0)

月节折杨柳歌十三首·其九九月歌

甘菊吐黄花。非无杯觞用。当奈许寒何。折杨柳。

授欢罗衣裳。含笑言不取。

(0)

来罗·其二

君子防示然,莫近嫌疑边。

瓜田不蹑履,李下不正冠。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7