- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
垂听(chuí tīng)的意思:专注倾听,认真听取他人的意见或建议。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
门旧(mén jiù)的意思:指家门庭旧址,也可指老朋友。
山情(shān qíng)的意思:指山区的风土人情,也可用来形容人的情感或心情。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 三十年来一直苦吟诗歌期望扬名,期望在朝堂上功成名就直至白头。
已经期待到老时仍能享受俸禄,不再需要忙里偷闲去修养身心。
宴会上常因听音乐而潸然泪下,望着云朵总会激起对山林生活的回忆。
我曾是权贵门下的宾客,刚摆脱寒微地位心中仍感惶恐。
- 注释
- 三纪:三十年,古代以十二年为一纪。
吟诗:作诗,这里是苦吟诗歌以求功名的意思。
望一名:期望获得名声。
丹霄:指朝廷或高位。
白头成:直到年老,头发变白。
已期:已经期待。
到老:直到年老。
沾禄:享受俸禄,得到官职的实惠。
无复:不再。
偷闲:忙中偷闲。
养生:修养身心,保持健康。
当宴:在宴会上。
每垂:常常。
听乐泪:听到音乐就流泪,表示触景生情。
望云:仰望云天,引申为向往。
长起:时常兴起。
忆山情:怀念山林生活的情感。
朱门:指富贵人家,这里代指权贵。
旧是:曾经是。
登龙客:比喻得到权贵提携的宾客,有仕途通达之意。
初脱:刚刚摆脱。
鱼鳞:比喻出身卑微,这里指寒微的地位。
胆尚惊:心中仍然感到害怕或不安。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品,名为《讲德陈情上淮南李仆射八首(其五)》。从内容来看,诗中表达了诗人对功名利禄的追求,以及对过去经历的回忆和对未来生活的憧憬。
“三纪吟诗望一名”这句表明诗人希望通过吟咏诗歌来获得一个美好的名字,实现自己的抱负。"丹霄待得白头成"则是说期待着能够在功成名就之后安享晚年。接下来的“已期到老还沾禄,无复偷闲却养生”进一步强调了诗人对功名的执着追求,即使到了老年也不愿意放弃。
然而,诗人的情感也颇为复杂。“当宴每垂听乐泪”表达了在宴席上听到音乐时不禁流下泪水,这泪水可能是对过去的怀念,也可能是对现实的无奈。"望云长起忆山情"则是说诗人常常仰望着浮动的云彩,想起往日在山中的一段情感。
最后两句“朱门旧是登龙客,初脱鱼鳞胆尚惊”似乎是在回顾过去的经历。"朱门"指的是贵族之家,而"登龙客"则暗示诗人曾有过荣耀的时刻,但现在却像是一只初脱鱼鳞、心有余悸的小动物,表达了对过去勇敢而又略带恐惧的情感。
总体来说,这首诗通过诗人的内心独白和情感流露,展示了一位士人对于功名的执着追求,以及面对现实和回忆过去时复杂的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花曲.以介父三诗度曲·其一
汉宫中侍女,娇额半涂黄。
盈盈粉色凌时,寒玉体、先透薄妆。
好借月魂来,娉婷画烛旁。
惟恐随、阳春好梦去,所思飞扬。
宜向风亭把盏,酬孤艳,醉永夕何妨。
雪径蕊、真凝密,降回舆、认暗香。
不为藉我作和羹,肯放结子花狂。
向上林,留此占年芳。
水调歌头·其三
男儿四方志,岂久困泥沙。
束书匣剑,依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。
草木渐黄落,风月正清嘉。友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。
几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。
今古万千事,洒泪向黄花。