共驾青鸾去。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
笄年(jī nián)的意思:笄年指女子十五岁时,从小孩过渡到成年人的年龄。
娇小(jiāo xiǎo)的意思:形容人或物体体型小巧玲珑,娇嫩可爱。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
每当(měi dāng)的意思:表示每次在特定的情况下发生某种行为或出现某种情况。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
小正(xiǎo zhèng)的意思:指言行正直、端庄的人。
星眼(xīng yǎn)的意思:形容眼睛明亮有神。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
月眉(yuè méi)的意思:形容眉毛弯曲如月,表示美丽动人。
云缕(yún lǚ)的意思:形容云彩细密缕缕的样子,也用来比喻事物纷繁复杂。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
- 注释
- 月眉:形容弯弯的眉毛像月牙。
星眼:星星般明亮的眼睛。
阆苑:仙境。
笄年:指女子十五岁,古代女子束发的年龄。
愁歌怕舞:因忧愁而不愿唱歌跳舞。
桃源路:象征隐居或理想之地。
往事如风絮:过去的记忆像随风飘散的柳絮。
误剪香云缕:误剪了如云的秀发,可能指失去青春美貌。
小乌纱:古代官员或士人的帽子。
浅匀深注:不再精心打扮。
三山路:传说中的仙人之路。
吹箫女:可能指仙女或能吹箫的伴侣。
青鸾:神话中凤凰一类的神鸟,常用来象征仙人或伴侣。
- 翻译
- 弯月如眉,星星般的眼睛,真是仙境中的伴侣。
她正值豆蔻年华,每当宴会时,因愁绪而不敢唱歌跳舞。
水边亭台,春色已消逝无影,通往桃花源的小路,不知在何方。
过去的记忆像飘忽的柳絮。
现在听说,误剪了香云般的秀发,悠闲地戴着小乌纱帽,对妆容不再有心思。
通往三山的道路遥远而渺茫,那里毕竟非人间,不知谁能与我一同乘青鸾而去。
共乘仙鸟飞翔。
- 鉴赏
这首词描绘了一位青春少女的形象,宛如月眉星眼的仙女,正值豆蔻年华,美丽动人。在宴席上,她因愁绪而歌声低沉,不愿轻易起舞,流露出一丝忧郁和矜持。水边亭台,春色已逝,通往桃花源的小径也变得模糊不清,让人难以追寻。
回忆如飘零的柳絮般消散,少女的生活发生了变化。她曾误剪了象征着美好情愫的香云,如今却无心打扮,连乌纱帽都显得随意。她的内心世界似乎已经远离尘世,不知未来将与何人共享生活。最后,词中提到“三山路杳”,暗示她可能向往着超脱尘世的神仙生活,期待能与一位吹箫的女子一同乘坐青鸾飞升而去。
整首词以清新淡雅的笔触,展现了少女从人间到仙境的转变,流露出淡淡的哀愁和对理想生活的向往。周紫芝的词作情感细腻,意境深远,给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京师元夕有怀丘子兼忆旧游而作
名都郁垝垒,浮云荫孤台。
宿昔与丈人,揽袂凌崔嵬。
延眺殊未已,明月从东来。
俯身览九陌,车马何諠豗。
朱门竞笙竽,钟鼓趣行杯。
讵知前代人,寒隧生青苔。
金珠委瓦砾,铅华安在哉。
沉冥日云富,感激人心哀。
丈人方岳裔,夙质谢尘埃。
婚嫁慕向子,幽栖放颜坏。
七十尚蛇蛰,白衣潜草莱。
嗟余纠簪绂,俛仰阻沿洄。
逝将亲逸躅,荣盛等浮灰。
凤之升
凤之升,附龙云。仪万方,昭帝文。昭帝文,承宗禋。
安如山,翕如坤。两宫豫,协天神。帝临朝,奏云门。
戛鸣球,笙镛振。昭四方,明万民。万民愉,庶物亨。
阴阳熙,乾道成。乾道成,皇业昌。轶周姒,缵涂戎。
臣稽首,歌云龙。
董逃行
涉江登彼西山,下看城郭郁盘。
城中阁殿斑烂,嘉树一何纷纶。
上有鸣鸟,旦暮间关。遥望我心浩叹。
阛阓寂阒,民生何艰。
终朝缺突无烟,胡彼来往翩翩。绮衣车马可怜。
谁家起楼造天,歌钟舞管喧阗。
剥羊宰牛列筵,何但一食万钱。倏忽日薄重渊。
明灯荧荧烂堂,绣帏鸡舌流黄。
乐人调瑟未央,千年万岁奉觞。岂知老至悲伤。
日月逝矣不我留,精销时往,霜霰交流。
繁华零落山丘,心欢意爱为他人收。
哀哉胡不德求。