本意（běn yì）的意思：指事物的本来意义或原始意义，与后来的引申义或转义相对。

慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。

词家（cí jiā）的意思：指擅长写作、善于运用文字的人。

得年（de nián）的意思：指人得到长寿的年岁，也用来祝愿他人长寿。

低唱（dī chàng）的意思：低声地唱歌或说话，表示心情低落或悲伤。

红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。

记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。

击节（jī jié）的意思：敲击节拍，表示赞赏或喜悦。

节人（jié rén）的意思：指节制自己的言行，不给他人添麻烦或帮助他人解决问题。

金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

舅氏（jiù shì）的意思：指亲戚关系中的舅舅。

脍炙（kuài zhì）的意思：形容文章或音乐深受人们喜爱，广为流传。

名手（míng shǒu）的意思：指在某个领域或某项技能上非常出色、精湛的人。

年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。

篇什（piān shí）的意思：形容文章或作品数量众多。

人口（rén kǒu）的意思：指人口过多，超过了容纳的极限，导致拥挤不堪。

骚坛（sāo tán）的意思：指文学艺术领域的圈子或界限。

数词（shù cí）的意思：表示数量或顺序的词语。

双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。

牙板（yá bǎn）的意思：指人的牙齿。

夜台（yè tái）的意思：夜晚的台阶，比喻权力高层的行为或决策。

珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。

妆台（zhuāng tái）的意思：指女子打扮的地方，也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

此词以深情厚谊，敬题于张荫嘉母舅的《乐圃词钞》之后，展现了一位才女对长辈作品的深切赞赏与缅怀。词中运用了丰富的比喻和情感表达，将对词集的赞美与对先人的怀念交织在一起。

“铜琶牙板”开篇即以音乐形象引入，喻指词作的高超技艺与动人之处，仿佛铜琶激昂，牙板清脆，引人入胜。接下来，“数词家名手”则直接点明了词集的作者张荫嘉在词坛的地位，是众多词家中的一位佼佼者。

“柳腻苏豪孰兼有”一句，巧妙地将柳永与苏轼两位宋代词人相提并论，表达了对张荫嘉词风兼备柳永的柔美与苏轼的豪放的赞誉。通过“豁双眸”、“乐圃词钞”、“脍炙骚坛人口”等词语，进一步强调了词集内容的丰富与艺术感染力，以及在文坛上的广泛影响。

“慈亲题语在，记得年时，曾向妆台课停绣”这一段，通过回忆与母亲共同学习的情景，表达了对过去时光的怀念，同时也体现了女性在文学创作中的角色与贡献。这里的“停绣”不仅指缝纫活动的暂停，也暗含了对文学创作与家庭生活之间平衡的思考。

“篇什富珠玑，击节人亡，低唱罢、泪沾红袖”则直接抒发了对词集内容的欣赏之情，以及对已故作者的哀思。词中以“珠玑”形容词作的珍贵与美好，而“击节”则展现了读者对作品的共鸣与赞叹。最后，“泪沾红袖”则以细节描绘，生动地表现了读者在阅读过程中所流露出的情感，既有对作品的感动，也有对逝者的怀念。

“愿本意、早填谒金门，使屈姊、舒开夜台眉皱”则是对张荫嘉作品中蕴含的美好愿望与情感的延续，希望其作品能够得到更广泛的传播与认可，甚至能为逝去的亲人带来安慰与慰藉。整首词在赞美与缅怀中，充满了对文学艺术的热爱与对亲情的珍视，是一首情感丰富、意境深远的作品。