小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬辩老见遗怀旧之什》
《酬辩老见遗怀旧之什》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[寒]韵

老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官

鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。

秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢。

吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。

(0)
拼音版原文全文
chóubiànlǎojiàn怀huáijiùzhīshén
sòng / chùquán

lǎokānxíngnánbīngshuāngwǎnjiàncāngguān

nánguózhānghàndōngshānyǒuxièān

bǐngzhúlánzhēnshìmèngchuánbēiqiūruòwèihuān

qiàfēngchéngjiànguāngcóngdòuxiàkàn

诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

苍官(cāng guān)的意思:指官员或官府。

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

光气(guāng qì)的意思:指光芒四射、气势磅礴。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

妓女(jì nǚ)的意思:

◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
老去:年老体衰。
何堪:怎能承受。
行路难:行走困难。
冰霜:寒冷的霜冻。
苍官:苍老的官员。
鲈鱼:比喻美好的事物或人才。
南国:南方。
张翰:古代辞官归乡的名士。
妓女东山:隐居不仕的女性代称,此处借指谢安。
谢安:东晋名臣,曾隐居东山。
秉烛:手持蜡烛。
夜阑:深夜。
真是梦:如同梦境。
传杯:传递酒杯。
若为欢:如何寻得欢乐。
吾徒:我们这些人。
恰似:就像。
丰城剑:传说中的宝剑,象征才华或英雄。
光气:光芒和气势。
斗下看:从天空斗转星移中观察。
翻译
年老体衰,行走已觉艰难,夜晚的冰霜更显凄凉,只见苍老的官员。
南方没有像张翰那样的人能欣赏鲈鱼之美,东山却有像谢安那样的隐士。
深夜秉烛,仿佛在梦境中,秋季举杯,不知如何才能寻得欢乐。
我们这些人就像丰城剑,光彩和气势唯有在月亮升起时,从斗转星移中观察。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,名为《酬辩老见遗怀旧之什》。从诗中可以感受到诗人对于友情和往昔岁月的深切怀念。

首句“老去何堪行路难”表达了随着年华渐老,对于重逢旧友、再续旧事的渴望与不易,"冰霜几晚见苍官"则描绘了一种寒冷孤寂的情景,"苍官"暗示了时间的流逝和心境的凄清。

接下来的“鲈鱼南国无张翰”和“妓女东山有谢安”两句,诗人通过历史上的名士张翰与谢安,借以表达自己对于友情的渴望。张翰曾因食不得鲈鱼而辞官离去,这里用来比喻无处诉说自己的怀旧之情;谢安则是东晋时期的人物,以其高洁的品格著称,诗人在此借以表达自己对于友谊的向往。

“秉烛夜阑真是梦”一句,通过夜晚举烛的情景,表达了对往昔美好时光的追忆,这些记忆宛如梦境,让人难以区分真假。“传杯秋际若为欢”则是诗人对于朋友间相聚畅饮、共度美好时光的向往,即便是在秋天这样的季节里,也愿意与友人共同享受那份温馨和快乐。

最后两句“吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看”则通过比喻丰城宝剑来形容诗人的朋友圈,如同这把宝剑一般,在星辰之下发出耀眼的光芒,表达了对朋友之间精神交流和情谊深厚的赞美。

整首诗通过对自然景物的描绘和历史人物的引用,以丰富的情感和深邃的意象,展现了诗人对于友情的珍视与怀念,以及对于生活中美好瞬间的追求。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

姚江对月有怀仲远徵君

百里芙蓉绕曲阿,锦帆轻飏白鸥波。

月华夜照山河淡,露气秋添草木多。

湖上故人成远别,天边鸿雁几时过。

相思两岸蘋花白,回首西风倚棹歌。

(0)

和年弟闻人枢京城杂诗·其二

霄汉楼台涌,春风燕雀飞。

樱桃臣旧赐,苜蓿马新肥。

清漏传银箭,红云护衮衣。

穷经晚进士,惭授一官归。

(0)

寓居

借屋城南住,清流枕水涯。

一桥分驿路,两岸合渔家。

僮小能供茗,人闲欲种花。

故园春更早,无语怯韶华。

(0)

湘竹龙

杜君得湘管,归弄湘江浔。

湘君抱琼瑟,和作孤鸾吟。

鱼龙起夜听,月小江深深。

鲛室停秋杼,钧天协广音。

行将揽芳杜,迟子苍梧岑。

(0)

宿寒岩

幽寻入藤萝,谷转樵径少。

夕阳度远岑,钟声出林杪。

阴风吹空壑,招提极深窅。

中有茹芝人,冥搜事幽讨。

挥手谢时人,高蹈群峰表。

石床思旧游,春林忽啼鸟。

夜来山雨多,岧峣落清晓。

(0)

长门怨三首·其二

惭问金舆过凤池,绿云斜亸晓妆迟。

试陪荇苑寻双藻,暗卜东皇属阿谁。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7