小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯乐》
《倾杯乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

皓月初圆,暮云飘散分明夜色晴昼。渐消尽醺醺残酒危阁迥、凉生襟袖。追旧事一晌凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想自家空恁添清瘦

到头、谁与伸剖向道别来,为伊牵系度岁经年偷眼觑、也不忍花柳可惜恁、好景良宵未曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜依旧

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。

明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。

飘散(piāo sàn)的意思:指物体或气味随风飘扬散开。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

牵系(qiān xì)的意思:相互关联或牵连

清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。

晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

伸剖(shēn pōu)的意思:指揭露真相或揭开事物的内部状况。

痛惜(tòng xī)的意思:对某种事物或情况感到非常遗憾、痛心。

偷眼(tōu yǎn)的意思:偷偷地看,暗中窥视。

危阁(wēi gé)的意思:指危险的高楼或高阁。比喻处境危险,随时可能发生危险或灾祸。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。

消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散

醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。

艳态(yàn tài)的意思:形容人或物美丽动人,光彩照人。

夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一晌(yī shǎng)的意思:一刹那、一会儿的时间

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

追旧(zhuī jiù)的意思:追忆过去的时光,怀念过去的人或事物。

自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。

朝思暮想(cháo sī mù xiǎng)的意思:形容非常思念一个人或者一件事情,时刻想念。

注释
皓月:银白色的月亮。
初圆:刚刚由缺变圆。
醺醺:酒醉的样子。
渐消尽,醺醺残酒:晚饭时所喝的酒到了此时酒劲儿已经渐渐地消退了。
危阁迥:登上高阁远望。
迥:远。
此处指看得远。
凉生襟袖:凉风由衣襟袖管处钻进身体,使人感到凉意。
追旧事:追忆以前的事。
一晌:一顿饭的时间,指在很短时间内所发生的事。
凭栏久:手扶栏杆想得很久。
媚容艳态:妩媚的容貌和娇艳的体态。
抵死孤欢偶:偏偏是孤独一人。
抵死:到死,坚决之意。
孤欢偶:缺少伴侣。
朝思暮想:无时不在思念。
恁:这样。
自家空恁添清瘦:自己白白地这样消瘦下去。
算到头:从头往后细细地回想。
伸剖:剖析。
谁与伸剖:谁能给我剖析。
向道:临道。
向:往昔,指游人与此妓别离之时。
为伊牵系:因为牵挂着你。
度岁经年:以一年的时间为期。
觑:看,偷看,窥探。
偷眼觑:偷着看。
觑花柳:看妓女。
花柳:指妓女。
暂开口:第一次开口。
深怜痛惜:深切地相怜相惜。
翻译
银白色的月亮刚刚变圆,暮云飘散开来,夜色明亮如晴朗的白天,渐渐消尽。残酒醺醺态。站在高楼望远方,凉风从衣襟袖管处钻进身体。追忆往事旧怨,我靠着栏杆想了很久。为什么我能以妩媚的容貌和娇艳的体态,自甘寂寞?如此朝思暮想,任凭自己就这样白白消瘦下去。
从头到尾细细思量,谁能帮助我剖析呢?分别时你说还会再回来,因为你的心牵挂着我,就以一年时间为期限,即使今后偷眼看别人,也绝不忍心觑觎花柳女子。可惜白白辜负了这良辰美景,你离开后我再也没有稍微舒展一下双眉,开口说一句话。问什么时候能与你相见,能像从前那样深深相爱。
鉴赏

这首《倾杯乐》是宋代词人柳永的作品,描绘了一幅月夜凭栏、追忆往昔的画面。开篇以皓月和晴昼般的夜色,营造出宁静而深情的氛围。"醺醺残酒"暗示了词人醉意中对旧时光的回味。接着,词人感叹佳人已逝,只剩下独自凭栏的寂寥,表达了深深的思念和孤独。

"朝思暮想"进一步深化了词人的感情,他因思念而憔悴,渴望有人能理解他的苦闷。然而,即使在眼前的美好时光,他也无法向对方表达心声,只能默默忍受相思之苦。最后,词人表达了对重逢的期盼,希望能再次得到对方的深爱和怜惜。

整首词情感真挚,语言优美,通过月夜景色和内心独白,展现了词人细腻的情感世界和对爱情的执着追求。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

和盛汉臣二首·其一

数年王事里,奔走愧缨冠。

行止惟天在,弦歌敢自安。

云松看卧鹿,风竹听鸣鸾。

奉母馀春酒,须君罄一欢。

(0)

八龙冢

北原有荒邱,累累亘西东。

相传自古昔,葬者汉八龙。

一蛰呼不起,幽幽閟玄宫。

适野见遗迹,徘徊仰高风。

于嗟此神物,时用乃不终。

孰为神君藏,孰为慈明封。

千秋气不泯,化为草丛丛。

立石当古道,我意将焉穷。

(0)

中秋·其四

游人凡气尽,历历是神仙。

但恐神仙去,独留冰雪天。

(0)

为陈弘道题十一首·其二东园

卉木亭台景实稠,不留隙地豁吟眸。

举头见有空闲处,又构飞云十二楼。

(0)

游齐云岩值雪有作

怪石飞云路更斜,长风远水思无涯。

金仙直竖兜罗指,玉女细挼薝卜花。

兴到直须斟北斗,壶倾安得唤西家。

岩神刚许云衢步,好称先生鬓未华。

(0)

咏真乐·其五

炼丹先把气神调,法水频浇慧火烧。

三物混融三性合,一阳来复一阴消。

金炉端正千神会,宝鼎功成万象朝。

药就丹圆神脱蜕,全身露出赤条条。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7