小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答赵宗白宣州寄诗次韵》
《答赵宗白宣州寄诗次韵》全文
宋 / 区仕衡   形式: 七言律诗  押[支]韵

三载樟亭信到迟,偏劳双鲤相思

玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇

顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗。

未须更道澄江练,只候飞凫赤墀

(0)
拼音版原文全文
zhàozōngbáixuānzhōushīyùn
sòng / shìhéng

sānzǎizhāngtíngxìndàochípiānláoshuāngxiāng

xuánhuīyǒuxīngpíndìngtàibáicéngyóu

chángwèiqiūzhījūnfèijìngtíngshī

wèigèngdàochéngjiāngliànzhīhòufēishàngchìchí

诗文中出现的词语含义

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。

飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。

江练(jiāng liàn)的意思:指人才的培养和修炼。

偏劳(piān láo)的意思:偏劳是指偏向劳动、辛劳,强调勤劳努力。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。

有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。

樟亭(zhāng tíng)的意思:指人的内心坚定不移,不受外界干扰的品质。

自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。

翻译
三年来樟亭的信件总是来得迟缓,特别劳烦鱼儿传递深深的思念。
玄晖时常兴致勃勃地期待着频繁的约定,李白也曾游历此地,这里也令他感到惊奇。
回想我曾是秋日园中的访客,知道你对敬亭山的诗篇从未间断。
无需再提那澄清的江面如练,只等待着你的飞雁越过宫殿的红墙。
注释
三载:历时三年。
樟亭:地名,可能指某个特定的地方。
双鲤:古代用于书信传递的两条鱼形木板,象征鱼传尺素。
相思:深深的思念之情。
玄晖:谢玄晖,可能是诗人的名字或代指某位友人。
期频订:期待频繁的约定。
太白:李白,唐代著名诗人。
自奇:感到惊奇。
秋圃客:秋天的园中客人,指诗人自己。
不废:未曾停止。
敬亭诗:敬亭山的诗,可能指李白的《独坐敬亭山》等诗作。
澄江练:清澈的江面如同白色的丝绸。
飞凫:飞翔的野鸭,古人常以之比喻书信使者。
赤墀:宫殿的红墙,代指皇宫或朝廷。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家区仕衡所作,名为《答赵宗白宣州寄诗次韵》。诗人通过描绘自然景物和自身情感,表达了对友人的思念之情以及对文学创作的期待。

“三载樟亭信到迟”,开篇即指出书信来得不易,表明了与赵宗白之间的情谊深厚。接下来,“偏劳双鲤寄相思”则用传送鱼作为比喻,形象地展示了诗人心中对友人的牵挂。

“玄晖有兴期频订”,这里的“玄晖”可能指的是高远的境界或深邃的智慧,“期频订”则表明诗人对于文学创作的严肃态度和不断修订的努力。紧接着,“太白曾游亦自奇”,提及唐代伟大的诗人李白,暗示了诗人对于文学传统的尊重与个人才华的独特展示。

“顾我尝为秋圃客”,此句表明诗人曾在宣州(今安徽宣城)居住,有着对当地自然景观的深刻体验和情感寄托。接下来的“知君不废敬亭诗”则是对赵宗白文学才能的肯定,认为他不会轻视或者忽略自己在敬亭写下的诗句。

最后,“未须更道澄江练,只候飞凫上赤墀”,诗人表达了对于文学创作的期待,不需要过多地讨论澄江的水清,只需等待着灵感如同飞鸟般降临,来到心中那块洁净而高耸的精神之地。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚抒发,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对于文学创作的严肃态度和美好期待。

作者介绍

区仕衡
朝代:宋

(1217—1277)广州南海人,字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略,以天下为己任。尝上书论贾似道误国,又陈恢复之策,皆不为用。归而讲学九峰书院,人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。
猜你喜欢

六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之·其三

扁舟临发更迟迟,无复人间富贵机。

却忆少年春试日,月明携卷候彤闱。

(0)

饮酒三首·其一

忧来无端际,雨雪仍雾昏。

家人馈我食,有酒忽盈尊。

此物本非恶,此时情更欣。

一举不计觞,颓然成暝醺。

生材古云难,长养良亦勤。

夭夭中林植,几时到干云。

一朝困野火,谁念空我园。

弃置莫与置,沈思空烦冤。

已矣当告谁,悲哉无复论。

(0)

春圃为医士范凤赋

尔家文正穷居日,愿为良医惜不得。

天章一日面重瞳,四海春风歌庆历。

善救不遗天地功,一圃虽小春风同。

圃也有穷春不穷,往为尔祖闳家风。

(0)

出郊书所见·其一

危垣高树接重城,转入前村路几程。

总是贵人行乐地,隔林斤斧尚丁丁。

(0)

前题次十峰司宪韵·其四

彭城天险亦岷峨,南北舟航倍几多。

激浪奔流无日夜,长年三老费撝诃。

试看急缆牵危舸,何似方塘湛绿波。

欲趁此行铭剑阁,苍崖先遣百人磨。

(0)

儿子天彝病起有诗报信用韵答之·其四

怒作火炎忧水寒,昆冈成炭水成团。

须知医学通儒学,两字功夫养性难。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7