青史空遗字,黄麻半掩尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
代培(dài péi)的意思:代替别人接受培训或代替别人培养。
方人(fāng rén)的意思:方人指的是坦率、直率的人。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
翰苑(hàn yuàn)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文人的境地。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
义方(yì fāng)的意思:
行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》:“省其居处,观其义方。”《左传·隐公三年》:“ 石碏 諫曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳於邪。’”后因多指教子的正道,或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“爱子欲教之义方,雕琢切磋,弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》:“臣男 云 始就义方,尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般,万事都秉命而行,教子也极有义方。”
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
忠荩(zhōng jìn)的意思:形容人忠诚坚定,品德高尚。
- 翻译
- 在显赫的时代培养英才,上天为何偏偏不公正。
儒家学者中埋没凤凰,文坛失去麒麟般的杰出人才。
历史只留下文字痕迹,诏书文件积满尘埃。
只剩下忠诚的话语,留给懂得道义的人去传承。
- 注释
- 昭代:显赫的时代。
培:培养。
英俊:杰出人才。
皇天:上天。
独:偏偏。
不仁:不公正。
儒林:儒家学者群体。
埋:埋没。
鸑鷟:比喻杰出人才(如凤凰)。
翰苑:文坛。
失:失去。
麒麟:比喻杰出人才。
青史:历史。
空:只。
遗:留下。
字:文字。
黄麻:古代诏书的书写材料。
半掩尘:积满尘埃。
惟:只有。
馀:剩下。
忠荩:忠诚。
语:话语。
分付:交付。
义方人:懂得道义的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄定为崔公(可能是当时的舍人官职)所作的挽词,表达了对崔公才华横溢却被埋没的惋惜以及对其忠诚品德的敬仰。"昭代培英俊"赞扬了崔公在盛世中的杰出才能,"皇天独不仁"则隐含了对命运不公的感慨。"儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟"运用比喻,将崔公比作被埋没的凤凰和失去的麒麟,强调他的才德未被充分赏识。"青史空遗字,黄麻半掩尘"描述了崔公的事迹未能在历史中留下痕迹,档案堆积蒙尘,暗示其生平未得应有的记载。最后两句"惟馀忠荩语,分付义方人"表达了对崔公忠贞话语的怀念,希望这些教诲能继续传递给后人。
整体来看,这是一首深情而又沉痛的挽诗,通过对崔公的描绘,展现了诗人对人才遭遇的同情和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君子行
有玉者错,有刀者砻。不错不砻,谁贳为功。
田甫田,莠乔乔。思远人,心忉忉。逐情欲,入禽门。
猎道义,躏圣藩。贿玷精,乏易计。境能移,实自弃。
倚孔门,弹卫章。衣未成,转为裳。
弗捐弗壹,弗钻弗出。一矢两禽,左右俱失。
弸其中,彪其外。能则荣,否则败。
铸金铸人,孰贱孰尊。宏深肃括,可以褆身。
清明游玉堂庄
几宿青山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿绿荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。