小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠师传郎》
《赠师传郎》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

盘石山深鸟相呼,常忧草木樵苏

子孙存者亦牢落,安得上冢鸿胪

初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。

只今若使翁不亡,再试南宫第一

传郎十四如我长,骨骼已似能文章。

阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。

(0)
拼音版原文全文
zèngshīchuánláng
sòng / cháogōng

pánshíshānshēnniǎoxiāngchángyōucǎoqīnqiáo

sūncúnzhěláoluòānshàngzhǒnglái鸿hóng

chūjiāshēngxuānhànlínzhǔrénjiē

zhījīnruò使shǐwēngwángzàishìnángōng

chuánlángshíchángnéngwénzhāng

āwēng穿chuānyángyǒujiùjiànchuánmiǎnwàng

诗文中出现的词语含义

阿翁(ā wēng)的意思:指人老态龙钟、行动迟缓的样子。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

骨骼(gǔ gé)的意思:指人的身体骨架,也比喻事物的基础或核心部分。

翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。

鸿胪(hóng lú)的意思:指担任重要官职的人,也可用来形容地位显赫的人。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

勉力(miǎn lì)的意思:尽力,努力

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。

起家(qǐ jiā)的意思:指一个人或一个家庭由小到大,由贫困到富有,由无名到有名,由微不足道到有一定地位和成就。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如

上冢(shàng zhǒng)的意思:上冢指人死后安葬在坟墓中。

石山(shí shān)的意思:形容事物固定不变或难以改变。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

翻译
在深山的磐石间,鸟儿互相呼唤,常常担忧草木茂盛会侵犯砍柴人的生活。
子孙中活着的人也困顿落魄,怎能期望他们像鸿胪寺官员那样显贵地前来祭扫祖先。
回忆起初建立家业时,名声显赫,连翰林院的主人也感叹比不上。
如今如果老翁还在,再次参加科举考试,定能期待他名列前茅。
郎儿十四岁就如我这般大了,骨骼已经显示出能写文章的才情。
父亲曾以穿杨箭术闻名,这份技艺要传承下去,努力不可忘记。
注释
侵樵苏:侵犯砍柴人的生活。
牢落:困顿落魄。
鸿胪:古代官职,负责接待宾客。
烜赫:显赫,声名远播。
嗟莫及:感叹赶不上。
翁:老翁。
南宫:古代科举考试的地方。
骨骼已似:骨骼已经显示出。
文章:这里指写文章的才能。
穿杨:古代射箭技术,射中靶心。
旧箭:过去的技艺。
传乎:应当传承。
勉力:努力。
不可忘:不能忘记。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《赠师传郎》。诗中,诗人以盘石山深处的自然景象开篇,描绘了山鸟相鸣的宁静画面,同时也流露出对山中草木茂盛可能影响樵夫生活的担忧。接着,诗人感慨家族的衰落,子孙们生活不如意,自己甚至无法为他们提供更好的前景,表达了对未来的忧虑。

诗人回忆起家族昔日的辉煌,曾是翰林主人,地位显赫,而如今感叹时移世易,如果自己还在人世,定会期望子孙能在科举考试中取得佳绩,再次登上荣耀之位。他对师传郎寄予厚望,称赞他十四岁已有才华,骨骼清奇,仿佛已经展现出过人的文采。

最后,诗人提到自己的父亲曾有射箭穿杨的技艺,希望师传郎能记住这份家传的技艺,并努力发扬光大。整首诗情感深沉,既有对家族兴衰的感慨,又有对后辈的期许,体现了诗人对家族传统的珍视和对下一代的关爱。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

中秋夕诸先辈邀饮使院有作·其一

还冯蜡屐据胡床,不数南楼在武昌。

城外青山排坐入,月中瑶树对分行。

呼来渑酒寒逾绿,歌罢齐讴夜未央。

自是诸贤多意气,留髡莫遣醉时狂。

(0)

送衡府叶教授还吴

临岐斗酒意踌躇,可向王门再曳裾。

此去穆生宁为醴,由来冯客总无鱼。

白云丛桂从裁赋,秋色丹枫好著书。

小艇太湖何限事,野夫愁杀画熊车。

(0)

被青州命后得伯承寄诗率尔有答

立马寒云拥塞回,萧条西望一鸿来。

故人青玉吟为案,上国黄金别起台。

海岱长悬开府色,风尘倘许佩刀才。

知君岂少高阳侣,被发狂歌转自哀。

(0)

送刘子成兵备贵州·其二

看君燕颔必腾鶱,百越诸夷总汉天。

此去兵符铜虎授,向来文字鳄鱼传。

山连贵竹星常少,地入盘江雨自偏。

闻道悬军犹楚甸,两阶今是舞干年。

(0)

题子相芙蕖馆·其二

倚郭澄波香气浮,芙蕖花满大堤头。

云间岳坠仙人掌,海外风来太乙舟。

近槛碧筒堪自醉,谁家白苧起中流。

接䍦予亦能颠倒,天末蘋霜动远愁。

(0)

应试夜泊贞女庙示一二友·其一

南来夜泊贞女庙,有客一二时相通。

孤蓬倚树鸟惊宿,白露湿衣人在空。

遥怜故乡共明月,独有游子知寒风。

何事长安浑不见,无数浮云北望中。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7