《春雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
及期（jí qī）的意思：及时、准时
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
生端（shēng duān）的意思：指事物的开端，事物的起初阶段。
士节（shì jié）的意思：士人的节操和品德。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
未艾（wèi ài）的意思：表示灾难尚未结束，还未彻底消除。
闻见（wén jiàn）的意思：指听到或知道消息、传闻。
午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。
- 翻译
- 深夜聆听春雨的声音，万物生长的时节悄然来临。
世间的忧虑还未消减，上天的旨意难以揣测。
在和平时期，士人的节操得以展现，当国家南迁之际，人才辈出。
年轻人见识有限，听到这些，我感慨万分，感叹自己已经老去。
- 注释
- 午夜：深夜。
春雨：春季的雨水。
发生：开始生长。
端：开端。
及期：恰逢其时。
世忧：世间忧虑。
殊未艾：尚未停止。
天意：天命。
固：本来。
难知：难以理解。
士节：士人的节操。
承平日：太平时期。
人材：人才。
南渡时：国家南迁之时。
后生：年轻人。
闻见狭：见识有限。
抚枕：手抚枕头。
叹：感叹。
吾衰：我衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨》，描绘了午夜时分倾听春雨的声音，诗人感受到万物生长的开始，但世间忧虑尚未消减，上天的旨意难以揣测。在太平时期，士人的节操更加重要，而当前正是人才南渡的时局。诗人感叹年轻人见识有限，自己则因年老体衰而深感惋惜。整首诗寓含了对世事变迁和人生衰老的感慨，以及对人才培养和时代背景的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
红叶
无处不飘扬，高楼临道旁。
素娥前夕月，青女夜来霜。
宿雨随时润，秋晴著物光。
幽怀长若此，病眼更相妨。
蜀纸裁深色，燕脂落靓妆。
低丛侵小阁，倒影入回塘。
谢朓留霞绮，甘宁弃锦张。
何人休远道，是处有斜阳。
薜荔垂书幌，梧桐坠井床。
晚风生旅馆，寒籁近僧房。
桂绿明淮甸，枫丹照楚乡。
雁疏临鄠杜，蝉急傍潇湘。
树异桓宣武，园非顾辟疆。
茂陵愁卧客，不自保危肠。