《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅月（chán yuè）的意思：指禅宗修行者在月明之夜参禅静坐，达到心灵的宁静与超脱。
古怪（gǔ guài）的意思：形容行为、思想或外貌不寻常、奇特的。
画师（huà shī）的意思：在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀，使之更加完美。
挥扫（huī sǎo）的意思：迅速清除或摆脱。
妙相（miào xiāng）的意思：形容外表美丽动人，容貌出众。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
奇古（qí gǔ）的意思：形容事物古怪、稀奇。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
神奇（shén qí）的意思：指非常奇特、不可思议的事物或现象。
援笔（yuán bǐ）的意思：指为别人代笔或代书，帮助他人完成文章或书信。
- 翻译
- 在禅定的月光下观察奇妙的景象，
如此神奇而奇特的事物竟会如此呈现。
- 注释
- 禅月：指在静心冥想时的明亮月光。
妙相：奇妙的景象或事物。
神奇古怪：非常奇特且令人惊奇。
乃如斯：就是这样的。
援笔：提笔。
一挥扫：迅速挥笔。
惊杀：使...震惊。
人间老画师：人间的老画家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈（其一）》。从这短小的五言绝句中，可以感受到诗人对禅宗艺术的深刻理解和无比赞赏。
“禅月定中观妙相，神奇古怪乃如斯。” 这两句描绘了一幅禅僧静坐于月光之中的情景。这里的“禅月”指的是禅宗修炼时所追求的心灵状态，即心静如水，明澈见底。而“妙相”则是这种境界下的面貌，既包含了内在精神的高洁，也蕴含着超然物外的神韵。"神奇古怪乃如斯"表达的是对此种境界和形象的赞叹，它超越了世间常见的美丑之分，更显得独特而神秘。
“起来援笔一挥扫，惊杀人间老画师。” 这两句则描绘了一位禅僧在这种精神状态下突然起身，以极其自由奔放的姿态执笔作画。"一挥扫"强调了画作的迅疾与自然，而“惊杀人间老画师”则表明这幅作品所展现出的艺术魅力，甚至让资深的画家们也为之震惊。
整首诗通过对禅宗美学和绘画艺术的高度赞扬，传达了作者对这种超凡脱俗、神秘独特艺术境界的深切领悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢