- 拼音版原文全文
酬 乐 天 醉 后 狂 吟 十 韵 唐 /刘 禹 锡 散 诞 人 间 乐 ,逍 遥 地 上 仙 。诗 家 登 逸 品 ,释 氏 悟 真 筌 。制 诰 留 台 阁 ,歌 词 入 管 弦 。处 身 于 木 雁 ,任 世 变 桑 田 。吏 隐 情 兼 遂 ,儒 玄 道 两 全 。八 关 斋 适 罢 ,三 雅 兴 尤 偏 。文 墨 中 年 旧 ,松 筠 晚 岁 坚 。鱼 书 曾 替 代 ,香 火 有 因 缘 。欲 向 醉 乡 去 ,犹 为 色 界 牵 。好 吹 杨 柳 曲 ,为 我 舞 金 钿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八关(bā guān)的意思:八关指的是八个关卡或难关,比喻事情的进行过程中需要经历多个困难和考验。
处身(chǔ shēn)的意思:指处于某种环境或境地中,表示身处其中,无法脱离。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
歌词(gē cí)的意思:歌曲的词语,即歌曲中的歌词。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
两全(liǎng quán)的意思:既能满足两个或多个相互对立的要求,达到双赢的局面。
留台(liú tái)的意思:留在台湾。指人在台湾停留,不离开。
木雁(mù yàn)的意思:指人们分离后,思念之情如同雁儿寄木,难以割舍。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
儒玄(rú xuán)的意思:儒家思想和道家思想的结合。
散诞(sǎn dàn)的意思:形容言语或行为轻率、随意、不拘束。
三雅(sān yǎ)的意思:指品行高尚、举止文雅、言谈举止得体。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
释氏(shì shì)的意思:释氏是指释迦牟尼佛的家族和弟子们。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
替代(tì dài)的意思:代替、取代
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
玄道(xuán dào)的意思:指深奥难解的道理或学问。
雅兴(yǎ xìng)的意思:指文化、艺术等方面的兴趣和爱好。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
逸品(yì pǐn)的意思:指品质优良、独具特色的物品或作品。
隐情(yǐn qíng)的意思:指事情的真相或内情不为人所知或隐瞒起来。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。
鱼书(yú shū)的意思:指鱼游泳、书飘动,形容事物随波逐流,没有主见。
真筌(zhēn quán)的意思:真筌是指真实的、纯粹的才能或智慧。
制诰(zhì gào)的意思:指皇帝下诏书,表示皇帝发布命令或者下达重要文件。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
八关斋(bā guān zhāi)的意思:指在八个关键环节上严格约束自己,不敢有丝毫差错。
杨柳曲(yáng liǔ qǔ)的意思:指某人或某事物的表现或行为轻浮、柔弱、柔情脉脉。
- 翻译
- 在人间享受自由快乐,如同地上的神仙般逍遥。
诗人达到超凡的艺术境界,佛教徒领悟了真理的途径。
他的作品被朝廷收藏,音乐和诗歌广为传唱。
身处平凡,看世间沧桑变化,如木雁般自在。
他既是官吏又是隐士,儒学与道教都得以实践。
斋戒结束后,他对高雅的兴趣更甚。
中年的文采风华,晚年如松竹般坚韧。
他曾以书信传递情感,与佛门香火结缘。
虽想遁入醉乡,仍受色相束缚。
他喜好吹奏杨柳曲,为我翩翩起舞挥动金钗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《酬乐天醉后狂吟十韵》。从内容上看,这是一首表达诗人对自由生活态度和文学艺术追求的诗句。
“散诞人间乐,逍遥地上仙”开篇即展现了诗人追求超脱尘世、享受精神自由的愿望。接着,“诗家登逸品,释氏悟真筌”表明诗人对于文学的高洁追求和对佛教哲理的领悟。
“制诰留台阁,歌词入管弦”则描绘了诗人在仕途上的成就以及文学创作上的才华。随后,“处身于木雁,任世变桑田”显示出诗人超然物外、顺应自然的态度。
“吏隐情兼遂,儒玄道两全”一句,可能是对官职生活和个人修养的一种平衡态度的表达。紧接着,“八关斋适罢,三雅兴尤偏”则反映了诗人对于诗歌艺术的独特情感。
“文墨中年旧,松筠晚岁坚”一句,可能是诗人对自己文学生涯的一个总结,表明即便年事已高,但对文字和书画的热爱依然如故。下面,“鱼书曾替代,香火有因缘”则让人联想到诗人的某些个人经历或信仰。
最后两句“欲向醉乡去,犹为色界牵。好吹杨柳曲,为我舞金钿”展现了诗人对生活的享乐态度,以及对艺术的无限热爱。
整首诗通过丰富的意象和深邃的哲理,展示了诗人内心世界的丰富与复杂,是一篇集文学、哲学、个人情感于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢