归卧灯残帐,醒闻叶打庵。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
白啖(bái dàn)的意思:指白白吃了别人的东西,不付出任何代价或努力。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
和暖(hé nuǎn)的意思:温暖和煦的气候,也指人的心地温暖和蔼。
黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。
灰槁(huī gǎo)的意思:指人的精神、体力衰弱,失去活力和生气。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
民声(mín shēng)的意思:指民众的声音和呼声。
气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
丞掾(chéng yuàn)的意思:指官员的职位,也泛指官吏。
睡梦(shuì mèng)的意思:指睡眠中的梦境。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
辛盘(xīn pán)的意思:指吃苦受累的工作或事情。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
燕代(yàn dài)的意思:指燕雀替鸠,比喻小人代替君子。
- 注释
- 白发:指年老的白发。
十载:十年。
青春:年轻的岁月。
新岁:新的一年。
故人:老朋友。
牛健:牛力旺盛。
鸦娇:乌鸦欢快。
霏微:微小的风尘。
和暖:温暖的气候。
岁月:时间的流逝。
风流:才子佳人的风雅之事。
行吟:边走边吟唱。
丞掾:官府僚属。
哀援:同情援助。
馋贪:贪婪。
白啖:随意吃喝。
河朔:黄河以北地区。
剑南:唐代行政区划,今四川一带。
辛盘:新年习俗中的菜肴。
腊酒:腊月酿制的酒。
庵:小庙或僧舍。
李居士:指李姓的居士,可能为诗人所敬仰的人。
后三三:可能是诗中某个故事或典故的代称。
- 翻译
- 十年白发已满头,青春不再有。
新年到来不觉惊,与旧友闲谈度时光。
农夫欢声牛力壮,乌鸦在雪中嬉戏显欢快。
微风轻拂不过地,适宜蚕宝宝生长。
岁月如斜川流逝,我却愧对风流人物。
老燕吟唱代我行,坐睡梦中江水边。
僚属同情我困厄,无人敢唱出我的哀歌。
心灰意冷久已矣,习性依旧贪婪。
白吃原是北方事,红颜消逝剑南地。
新年菜肴有青韭,腊酒则是黄柑香。
归寝帐中灯影暗,醒来听见树叶打庵。
期待居士李再来,重述那过去的故事。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)所作,名为《立春日小集戏李端叔》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对时光流逝的深刻感慨与对友情的珍视。
"白发已十载,青春无一堪。" 这两句表达了诗人对于自己年华老去、青春不再的哀叹。白发象征着岁月的流逝,而"青春无一堪"则是对过去美好时光的追念和无奈。
"不惊新岁换,聊与故人谈。" 这两句展现了诗人的豁达心态,对于时间的变迁持平常心态,同时也表明了他愿意与老朋友们交流、共度时光的意愿。
在接下来的几句中,苏轼通过对自然景象的描绘,如牛健民声喜、鸦娇雪意酣等,以及对春日温暖气氛的渲染,表达了他对于新生与希望的期待和享受。
"岁月斜川似,风流曲水惭。行吟老燕代,坐睡梦江潭。" 这几句诗中,诗人借助自然景物,表达了对时光易逝、生命短暂的感慨,同时也展现了他悠然自得的心境。
后半部分的诗句如"丞掾颇哀援,歌呼谁怕参。衰怀久灰槁,习气尚馋贪。白啖本河朔,红消真剑南。辛盘得青韭,腊酒是黄柑。归卧灯残帐,醒闻叶打庵。" 等,则更多地表达了诗人对于生活的享受和对友情的珍惜,以及他在日常生活中的点滴感悟。
最后一句"须烦李居士,重说后三三。" 则是呼唤朋友李端叔,希望他再次讲述某个故事(三三可能指的是某个具体的内容或者是泛指),体现了诗人对友情和知识交流的渴望。
整首诗通过对自然景物的描写、对时光流逝的感慨以及对友情的珍视,展现了苏轼豁达、乐观的人生态度,同时也展示了他深厚的文学功底和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞龙宴
炎炎暑气时,流光闪烁,闲扃深院。
水阁凉亭,半开帘幕遥观。灼灼榴花吐艳。
细雨洒、小荷香浅。
树影竹影,清凉潇洒,枕簟摇纨扇。
堪叹浮世忙如箭。对良辰欢乐,莫辞频劝。
遇酒逢歌,恣情遂意迷恋。须信人生聚散。
奈区区、利牵名绊。少年未倦。良天皓月金尊满。