六月一日晓赋(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《六月一日晓赋》全文

宋 / 陆游形式: 古风

视夜明星高，蝉声满庭树。

残骸幸差健，散发穿两屦。

岩扉手自开，曳杖得徐步。

碧瓦浮青烟，圜荷泻残露。

草木无俗姿，鸡犬共幽趣。

儿来问晨炊，一笑挥使去。

(0)

拼音版原文全文

六liù月yuè一yī日rì晓xiǎo赋fù

宋sòng / 陆lù游yóu

视shì夜yè明míng星xīng高gāo，蝉chán声shēng满mǎn庭tíng树shù。

残cán骸hái幸xìng差chà健jiàn，散sàn发fā穿chuān两liǎng屦jù。

岩yán扉fēi手shǒu自zì开kāi，曳yè杖zhàng得dé徐xú步bù。

碧bì瓦wǎ浮fú青qīng烟yān，圜huán荷hé泻xiè残cán露lù。

草cǎo木mù无wú俗sú姿zī，鸡jī犬quǎn共gòng幽yōu趣qù。

儿ér来lái问wèn晨chén炊chuī，一yī笑xiào挥huī使shǐ去qù。

诗文中出现的词语含义

碧瓦（bì wǎ）的意思：形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。

残露（cán lù）的意思：指事物的表面或外部已经破损或消失，只剩下其中的一部分。

残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。

明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。

散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。

徐步（xú bù）的意思：慢慢地走，步伐缓慢

岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。

夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。

幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。

翻译: 夜晚抬头看星星高挂，庭院中蝉鸣声声。
身体虽然残缺但还算健康，披散头发穿着草鞋。
亲手推开山岩门扉，拄着拐杖慢慢散步。
青色屋瓦上飘着轻烟，圆圆的荷叶滴落残余露水。
草木没有世俗的姿态，鸡犬共享这宁静的趣味。
孩子前来询问早饭准备好了吗，我笑着挥手让他离去。

注释: 夜：夜晚。
星：星星。
高：高挂。
蝉：蝉。
声：声音。
满：充满。
庭：庭院。
树：树木。
残骸：身体残缺。
幸：幸好。
差：稍微。
健：健康。
散发：披散头发。
屦：草鞋。
岩扉：山岩门扉。
手：亲手。
自：自己。
开：打开。
曳：拖拉。
杖：拐杖。
徐步：慢慢步行。
碧瓦：青色屋瓦。
浮：飘浮。
青烟：轻烟。
圜荷：圆圆的荷叶。
泻：滴落。
残露：残余露水。
草木：草木。
俗姿：世俗姿态。
幽趣：宁静趣味。
儿：孩子。
来：前来。
问：询问。
晨炊：早晨做饭。
一笑：微笑。
挥使：挥手示意。
去：离去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨醒来后的情景和感受。"视夜明星高，蝉声满庭树"，通过视觉和听觉，展现出夜晚过去，黎明将至时的宁静与生机。"残骸幸差健，散发穿两屦"，诗人以自嘲的方式表达身体虽老但还算硬朗，随意地穿着鞋子出门散步。

"岩扉手自开，曳杖得徐步"，诗人亲自打开山岩边的小门，拄着拐杖慢慢行走，流露出闲适的生活态度。接下来，"碧瓦浮青烟，圜荷泻残露"，描绘了屋檐下的青烟和池塘中残余的露水，营造出清幽的环境。

"草木无俗姿，鸡犬共幽趣"，诗人赞赏自然景色的雅致，连鸡犬也共享这份宁静与趣味，反映出诗人对田园生活的喜爱和追求。最后，"儿来问晨炊，一笑挥使去"，家中孩子前来询问早饭准备情况，诗人轻松愉快地挥手让孩子回去，画面温馨而和谐。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日清晨的田园画卷，展现了诗人淡泊宁静的生活情趣和对自然的深深热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。