- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
兵严(bīng yán)的意思:兵器整齐严密,形容军队的战备状态非常严谨。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
利刃(lì rèn)的意思:利刃指的是锋利的刀刃,也可以用来比喻敏锐的才智或者犀利的辞藻。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
四辅(sì fǔ)的意思:指帮助和辅助国家治理的四个重要方面。
相兼(xiāng jiān)的意思:相互融合、相互交叉
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
- 翻译
- 光明正直的君臣关系和谐统一,国家的安危由文武将相共同承担。
金质的符章象征着辅佐大臣的尊贵,华丽的玉帐则显示着军队的森严纪律。
如同防御外敌的长城般隐然存在,面对繁重事务,他们锐利如剑,处理得当。
南山之上,巨石崩落,这样的景象如何能抚慰百姓的忧虑和期待呢?
- 注释
- 明直:光明正直。
合:和谐统一。
金章:象征尊贵的金质符章。
玉帐:华丽的军帐。
禦侮:防御外侮。
长城:比喻坚固的防御。
南山:指代远方的山脉。
霣岩石:巨石崩落。
- 鉴赏
这是一首描写理想君臣关系和国家安危的诗句,充满了对理想政治状态的向往。开篇“明直君臣合”表达了君主与臣子的和谐统一,彼此信任;“安危将相兼”则强调了在国之安危时,君臣间的责任与担当是不可分割的。
接下来的“金章四辅贵,玉帐万兵严”描绘了一幅威严而又庄重的宫廷景象。金章玉帐不仅象征着皇权的尊贵,更暗示了国家机制运作的精密和军队的强大。
“禦侮长城隐,临繁利刃铦”则是对边疆防御的描写,展现了边塞之严峻与士兵们守卫边疆的英勇姿态。"南山霣岩石"一句,可能是在借用自然景物来表达君主或臣子的德行高尚,如同南山之巍峨,而“何以慰民瞻”则是在探讨如何让百姓感到安心和满意。
整体而言,这些诗句通过对宫廷、边塞的描写,展示了作者对于理想政治状态的憧憬,以及对君臣关系、国家安全与民生福祉的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢