《初春出游戏作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌（bǎi shé）的意思：形容能言善辩、口才极佳的人。
春眠（chūn mián）的意思：指春天醒来后，人们还想继续沉睡的状态。比喻懒散不愿意起床或行动。
定胜（dìng shèng）的意思：确定胜利的结果
阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
化衣（huà yī）的意思：改变衣着，表示改变外表或伪装。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
酒隐（jiǔ yǐn）的意思：酒隐是指喝酒后醉眼朦胧，视物不清的状态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。
石镜（shí jìng）的意思：指古代用石头制成的镜子，用来比喻反映事物本质和真相的东西。
铜壶（tóng hú）的意思：指人的脸色发红，特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
寻花（xún huā）的意思：寻找美丽的女子
隐人（yǐn rén）的意思：指隐藏在幕后或不引人注意的人。
问柳寻花（wèn liǔ xún huā）的意思：形容人游荡不羁，无所事事，没有目标。
- 注释
- 绿窗：绿色的窗户，形容春天的景色。
唤春眠：唤醒沉睡中的春天。
京洛：古代都城，这里指洛阳。
化衣无梦去：穿着华丽的衣服，但内心没有梦想或追求。
邯郸观伎：在邯郸欣赏歌舞表演。
闲攲帽：悠闲地斜戴帽子。
戏坠鞭：开玩笑似的让马鞭落下。
酒隐人间：借酒消愁，隐居于人间。
君勿诮：请你不要嘲笑我。
臞仙：清瘦的神仙，形容超脱尘世的生活。
- 翻译
- 绿色窗户边，鸟儿唤醒了春日的睡眠，询问柳树寻找花朵，心情已经变得轻松。
在京城洛阳，我身着华丽衣裳，却无梦可寻，只有邯郸的歌舞，留下了诗篇流传。
在铜壶阁下，我悠闲地歪戴着帽子，石镜坊前，我随意地让马鞭滑落。
即使我在人间饮酒，你不必嘲笑，我定能胜过山野间的隐士，成为清瘦的神仙。
- 鉴赏
这首宋朝陆游的《初春出游戏作》描绘了春天清晨的情景。诗人被窗外百舌鸟的鸣叫唤醒，心生春意，走出绿窗，开始寻觅柳色花香，显得轻松愉快。他提到在京城洛阳，虽然曾经有过华丽的生活，但现在却无梦可寻，只有在邯郸观赏歌舞时留下了诗篇。诗人戴着帽子在铜壶阁下悠闲地倚着，甚至在石镜坊前玩弄着马鞭，展现出一种随性自在的生活态度。
他以酒为伴，享受人间的乐趣，劝诫读者不必嘲笑他的这种生活方式，他认为这样胜过隐居山林，做一个清瘦的神仙。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对世俗快乐的追求，展现了其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢