- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
耳熟(ěr shú)的意思:听起来很熟悉,对某个事物或信息感到熟悉。
飞骞(fēi qiān)的意思:形容飞马奔驰的样子,比喻行动迅速、敏捷。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
九迁(jiǔ qiān)的意思:指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年
炉锤(lú chuí)的意思:指炉火炙烤的铁锤,比喻经受烈火的锤炼,使人坚强有力。
民忧(mín yōu)的意思:指民众的忧虑和担心。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
铜竹(tóng zhú)的意思:指以铜制成的竹子,比喻虚有其表、外表华丽但内在空洞的事物。
许身(xǔ shēn)的意思:指以自己的身体作为抵押或担保,以求达到某种目的。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 注释
- 耳熟:熟知。
才名:才华和名声。
四十年:四十年的时间。
忧民忧国:关心人民和国家。
两华颠:形容头发花白。
铜竹:比喻官职。
三剖:多次变动。
金门:朝廷或重要职位。
九迁:多次升迁。
炉锤:比喻改革者或领导者的作用。
造化:创造和改变。
诸生:学子们。
岐路:人生的岔路口。
飞骞:飞翔或上升。
馀丹:剩余的热情或精力。
閒鸡犬:平凡的生活。
身随:追随。
绛阙仙:指神仙或高尚的理想。
- 翻译
- 我以才华知名已四十年,心中忧虑黎民和国家,白发苍苍。
即使面临官职变动,我仍愿继续服务,期望能有更多晋升机会。
多年来,我致力于改革,如同炼金师般创造变革,学子们在人生道路上寻求方向。
我愿意将剩余的热情分享给平凡的生活,甚至追随仙人的足迹,追求更高的理想。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和对国家忧虑之心的诗句。诗人通过耳熟能详的才名,历经四十年的时光,表现了深沉的忧民忧国之情。"铜竹三剖"、"金门九迁"则是比喻诗人的才华和命运的跌宕起伏。"连岁炉锤专造化"表明诗人长久以来致力于学问修养,希望能够有所成就以利国益民。"诸生岐路托飞骞"则是描绘众弟子在学术之路上如同驾驭飞马一般,追随诗人学习进取。最后两句表达了对友人的祝愿,希望能够分享神仙的灵丹妙药,以此来比喻学问的精华,同时也表露了自己的愿望,希望能像仙人一样超脱尘世,达到高尚的精神境界。
这首诗语言流畅,意境深远,充分展现了诗人的情感和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢