- 诗文中出现的词语含义
-
北曲(běi qǔ)的意思:北曲是一个汉字词语,指北方的曲艺。也泛指北方的戏曲艺术。
官作(guān zuò)的意思:指官员的工作,也泛指官员的职务和官场的事务。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。
容身(róng shēn)的意思:指暂时找个地方住宿或逗留。
扫掠(sǎo lüě)的意思:用武力或者其他手段迅速而彻底地消灭或清除敌人或障碍。
少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。
疏通(shū tōng)的意思:消除阻塞,畅通无阻
蜗舍(wō shè)的意思:指房屋狭小简陋,像蜗牛的住所一样。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。
欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
足容(zú róng)的意思:形容地方宽敞,能够容纳很多人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 门庭:门前的庭院。
水巷:有水的通道。
无尘:没有尘土。
闲官:清闲的官职。
雀罗:形容人迹罕至,像雀鸟的网罗一样冷清。
虽:虽然。
蜗舍:比喻狭小的住所。
疏通:清理畅通。
竹径:竹林中的小路。
莎台:长满莎草的平台。
待春:等待春天。
济世:拯救世界,指施展才华改变社会。
料君:预料到你。
归未得:未能实现抱负。
南园北曲:泛指各地的名胜园林。
谩为邻:只能勉强算是邻居,意指无法真正亲近这些地方。
- 翻译
- 门前有水道没有尘土,真是个适合悠闲的官员做主人的地方。
冷清得如同雀罗般客人稀少,但比蜗牛壳般的小屋宽敞足以容纳自身。
清理竹林小路准备迎接月亮,打扫莎草台想要等待春天的到来。
料想你想要济世救人却未能如愿,只能与南园北曲这些地方做邻居聊以慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽宁静的居所,门前有一条清澈的溪流,巷道中无尘土,给人一种闲适官员隐居生活的感觉。诗中的“冷似雀罗虽少客”形象生动,表现了这处宅邸虽然不招摇,但也宽敞得足以容纳来访之客。最后两句提到诗人期待着朋友归来,却只能通过南园北曲这种遥远的距离感慨。
整首诗流露出诗人对美好生活的向往,以及与友人的深厚情谊,语言简洁明快,意境幽雅,充分展现了白居易擅长的平易近人和情感真挚的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和鲁望独夜有怀吴体见寄
病鹤带雾傍独屋,破巢含雪倾孤梧。
濯足将加汉光腹,抵掌欲捋梁武须。
隐几清吟谁敢敌,枕琴高卧真堪图。
此时枉欠高散物,楠瘤作樽石作垆。
题贾岛吟诗台
此台如可废,此恨有谁平。
纵使迷青草,终难没旧名。
天悲朝雨色,岳哭夜猿声。
不是心偏苦,应关自古情。