- 诗文中出现的词语含义
-
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
回暖(huí nuǎn)的意思:指气温、天气或事物情况由冷到热或由坏到好的变化。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
暖律(nuǎn lǜ)的意思:指温暖和善的法律法规。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
添酒(tiān jiǔ)的意思:指在酒杯中再添酒,比喻进一步加深友谊或增进感情。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
阳粉(yáng fěn)的意思:指对某人或某事极度崇拜、追捧的粉丝群体。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
妆饰(zhuāng shì)的意思:指人们修饰外表,打扮装饰自己。
- 注释
- 素质:指花朵的本质或内在品质。
天赋与:天生赋予。
倾城标格:形容极美的容貌,足以倾倒全城。
东君:古代神话中的春神。
孤芳:独自盛开的芬芳花朵。
寿阳粉面:寿阳女子的白皙面容。
羌笛:中国古代的一种管乐器,声音哀怨。
阑干:栏杆。
斗清香:比赛般的散发浓郁香气。
酒力:饮酒后的醉意。
- 翻译
- 花朵本质清雅,天生就具有倾国倾城的风姿。
大概是清晨时分,悄悄传递着春天之神的信息。它独自散发芬芳,带来温暖的气息。
寿阳女子的白皙面庞因它而更加美丽。告诉高楼上的人们,不要吹奏哀怨的羌笛。
在花丛中沉醉欣赏,不妨时常倚靠栏杆,让它的香气增加饮酒的兴致。
- 鉴赏
这首诗是一首描写春日游赏之乐的作品,通过细腻的笔触展现了诗人对美好生活的享受和感悟。
“香苞素质”一句,以花苞比喻美好的品德或事物,既指代诗中的景致,也可能暗示诗人内心的情感体验。接着,“天赋与、倾城标格”则是对春日景色的描绘,用“倾城”形容春色之盛,是借用古代传说中城市为美女倾倒的典故,表达诗人对于春光无限的赞叹。
第三句“应是晓来,暗传东君消息”,则让人联想到神话故事中的东君(即东风),诗人通过这种方式传递了春天到来的讯息。这不仅是自然界的变化,也是对生命活力的一种颂歌。
“把孤芳、回暖律”中,“孤芳”指代未被人知晓的花朵,而“回暖律”则可能暗示着诗人对于春日温暖阳光的感受,通过音乐(律)的形式表达这种愉悦的心情。
“寿阳粉面增妆饰”一句,直接描绘了女子在春天更换装饰的情景,或许是为了迎接春天而打扮自己,以适应季节的变化,也可能是诗人对美好事物的再次赞美。
紧接着,“说与高楼,休更吹羌笛”则是一种劝诫或自我安慰的语气,似乎是在告诉某人或者自己的内心,不必再去吹奏那令人怀旧的羌笛(一种古代乐器),因为春天已经到来,应该享受现在的美好。
“花下醉赏,留取时倚阑干”中,“花下醉赏”表达了诗人对美景的沉醉和享受,而“留取时倚阑干”则是对时间的一种珍惜,希望能够在这美好的瞬间停留。
最后,“斗清香、添酒力”一句,或许是在描写春日饮宴的情景,通过增加酒水的力量来强调这种愉悦的体验,同时也可理解为对生活中小确幸的珍视和放大。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对人间美好的感受和享受,展现了诗人对于春天的热爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
此地饶水竹,老屋对溪纹。
吾生事业有几,缃帙俯鸥群。
不羡碧山学士,梦冷银鱼玉佩,日日掩蓬门。
帘卷数峰色,时复倒清尊。呼稚子,煨芋粟,散鸡豚。
更少羊求过客,三径寂无人。
最惜残秋烟景,坐看夕阳红叶,吟思乱如云。
得句亦不易,低咏到黄昏。
再次宿任城韵
北风吹古堰,长河捲沙白。
昔闻谪仙人,曾作任城客。
任城非故楼,胜事今尚籍。
想见天人姿,春风岸乌帻。
落月伴长庚,何处寻醉魄。
我行后千年,空见徂徕碧。
长笛起邻舟,夜静声裂石。
不见贺知章,悲歌向中夕。