小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》
《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[真]韵

为问三丞相如何秉国钧。

那将最剧郡付与苦慵人。

岂有吟诗客,堪为持节臣。

不才饱暖,无惠及饥贫。

昨卧南城月,今行北境春。

铅刀磨欲尽,银印换何频。

杭老遮车辙,吴童扫路尘

虚迎复虚送,惭见两州民。

(0)
诗文中出现的词语含义

饱暖(bǎo nuǎn)的意思:指人们身体饱满暖和,形容生活富裕、幸福安康。

北境(běi jìng)的意思:指北方或寒冷的地区。

秉国(bǐng guó)的意思:秉国指担负起国家的责任和使命。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

国钧(guó jūn)的意思:指国家的重要决策者、重臣。

剧郡(jù jùn)的意思:指某地的地方官吏威风凛凛,专横跋扈,欺压百姓的情况。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

银印(yín yìn)的意思:指官职、权力的象征。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

遮车(zhē chē)的意思:阻止车辆行驶,比喻阻挠、阻碍。

注释
三丞相:古代对高级官员的尊称,这里指特定的三位丞相。
秉国钧:掌握国家大权。
最剧郡:最难治理的郡县。
苦慵人:懒散无能的人。
吟诗客:指诗人,这里自谦。
持节臣:古代指奉命出使或担任重要职务的官员。
不才:自谦之词,表示自己没有才能。
空饱暖:只知享受,不能造福百姓。
北境:北方边境或地区。
铅刀磨欲尽:比喻才能平庸,力不从心。
银印:古代高级官员的印信,代表官位。
换何频:频繁更换,暗示官职变动频繁。
杭老遮车辙:杭州的老人们阻拦车辆,表示挽留。
吴童扫路尘:吴地的孩子清扫道路,表示欢迎。
虚迎复虚送:空洞的迎接和送别,指没有实质性的关怀。
两州民:指杭州和吴地的百姓。
翻译
请问三丞相,治理国家有何高见。
为何把最难治理的郡交给懒散无能的人。
哪里有只会吟诗的文人,能担当持节的大臣。
我这无才之人只能白白享受温饱,无法救济穷人和贫者。
昨日还在南城月下安睡,如今已行走在北境的春天。
如同铅刀磨损殆尽,频繁更换的银印象征着官职变迁。
杭州的老人们拦住车辙,吴地的孩子清扫路上的灰尘。
空洞的迎接又空洞的送别,愧对这两个州的百姓。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人对自己作为地方官吏无法施行良好政绩的自责和无奈。诗中“为问三丞相,如何秉国钧”开篇即提出一个问题,询问如何能够恰当地掌握国家权力,而后文则是对自己的行为进行反省。

“那将最剧郡,付与苦慵人”一句,诗人表示愿意把那些艰难的治理任务交给那些有能力、有担当的人去完成。接着,“岂有吟诗客,堪为持节臣”则表达了诗人自己的无力感,感觉自己只是一个吟诵诗词的客人,不足以成为能够执掌节度的忠诚官员。

“不才空饱暖,无惠及饥贫”进一步强调了诗人的自我批评,他觉得自己虽然衣食无忧,但却无法施展自己的才能来帮助那些贫困的人。随后的“昨卧南城月,今行北境春”则是对自己仕途变迁的简单描述,从杭州到吴郡,时间从冬至春,环境和心情都有所转变。

接下来的“铅刀磨欲尽,银印换何频”一句,通过对官印使用频繁与日常生活中工具耗损的比喻,表达了诗人对于自己在官位上的无能为力以及职责更迭的无奈。“杭老遮车辙,吴童扫路尘”则是描绘诗人在不同地方任职时所见到的场景。

最后,“虚迎复虚送,惭见两州民”一句,诗人感到了深深的羞愧,因为自己既没有能力为百姓做实质性的好事,也无法真正地服务于民众,只是在形式上进行一些迎来送往的礼节。

这首诗通过对自我行为的反思和批评,展现了白居易作为一位有社会责任感的官员,其内心的挣扎与矛盾,以及对于施政无效的深切忧虑。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

酬滕主簿

帆开得便风,从事果何从。

研滑磨穿底,毫铦贾勇锋。

三千篇谩与,十四字休封。

岁晚论交地,由来淡胜浓。

(0)

闰月三日即事

星历新传误,无人重讲明。

日中阴似夜,春半冷如正。

柳欲眠还醒,花犹染不成。

燕归多日了,犹自未闻莺。

(0)

立春前三日雪

旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。

虽正犹是腊,差晚不伤春。

夜户凝朝彩,生柴代熟薪。

老僧眉最白,寒锁玉津津。

(0)

九日

西风只识黄花面,不识登临吊古心。

空打孟嘉乌帽落,挂人唇齿到如今。

(0)

长兴大雄寺陈朝桧

霜皮重复裹莓苔,不见君王过沛来。

好处莫非前辈道,后生知是几时栽。

阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰。

却恐登坛骚雅绝,亭亭似把碧油开。

(0)

卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋·其一

拙须务速巧须迟,尽巧依稀与拙宜。

除却艺兰纫楚佩,反骚只有落英诗。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7