小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》
《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[东]韵

早忝金马客,晚为商洛翁。

知名海内,多病一生中。

举世往还尽,何人心事同。

几时岘首,恃旧揖三公

(0)
拼音版原文全文
fēndōngdōuméngxiāngyángxiānggōngshūwènyīnfèng
táng / liú

zǎotiǎnjīnwǎnwèishāngluòwēng
zhīmínghǎinèiduōbìngshēngzhōng

shìwǎngháijìnrénxīnshìtóng
shídēngxiànshǒushìjiùsāngōng

诗文中出现的词语含义

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

商洛(shāng luò)的意思:指商业繁荣、贸易兴旺的地方。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。

注释
早忝:过早地获得。
金马客:指朝廷官员,金马门是汉代宫门,常用来代指朝廷。
晚为:晚年成为。
商洛翁:商洛地区的老人。
知名:闻名于世。
四海内:天下各地。
多病:经常生病。
一生中:一生的时间里。
举世:全世界,世间。
何人:谁。
心事:内心的想法或忧虑。
同:相同。
岘首:古代山名,位于湖北襄阳,有登高怀古之意。
恃旧:倚仗旧交情。
揖:拱手行礼。
三公:古代官职,如太尉、司徒、司空,这里泛指高位者。
翻译
我早年就已跻身朝廷官员行列,晚年又成了商洛地方的老人。
我在天下皆知的名字下度过了多病的一生。
世间人事更迭,谁的心事能与我相同呢?
何时能登上岘首山,凭借旧交拜见那三位尊贵的公卿。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,体现了诗人对友人的思念和关心。开篇“早忝金马客,晚为商洛翁”两句,描绘了一位官员早年在京城担任要职,如今却退居到商洛之地,隐含着仕途的起伏和人生的变迁。

接着,“知名四海内,多病一生中”表达了诗人对这位朋友深受人知的同时,也感叹他一生多灾多病,这是对友人的关切之情。

“举世往还尽,何人心事同”则是在说尽管世事无常,但能与诗人有相同忧虑和思考的人实在不多,表达了诗人对于能够理解自己心事的朋友的珍视。

最后,“几时登岘首,恃旧揖三公”中“岘首”可能指的是某个地方的高处,而“三公”则是对官职的一种尊称,这两句表达了诗人希望能够早日与这位朋友在某个高处相会,并且重温旧时的情谊。

整首诗通过对友人的思念和关心,展现了诗人对友情的珍视,以及对于人生变迁和健康问题的深刻感悟。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

旧镜

婵娟本家镜,与妾归君子。

每忆并照时,相逢明月里。

春风忽分影,白日难依倚。

珠粉不结花,玉珰宁辉耳。

心期不可见,不保长如此。

华发一欺人,青铜化为鬼。

良人有归日,肯学妖桃李。

瑶匣若浮云,冥冥藏玉水。

侍儿不遣照,恐学孤鸾死。

(0)

新罗进白鹰

御马新骑禁苑秋,白鹰来自海东头。

汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂韝。

(0)

思归乐

泪滴珠难尽,容殊玉易销。

傥随明月去,莫道梦魂遥。

(0)

访同年虞部李郎中

策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西。

门庭野水䙰褷鹭,邻里短墙咿喔鸡。

未入庆霄君择肉,畏逢华毂我吹齑。

地炉贳酒成狂醉,更觉襟怀得丧齐。

(0)

联缀体

院宇秋明日日长,社前一雁到辽阳。

陇头针线年年事,不喜寒砧捣断肠。

(0)

阻风

平生情趣羡渔师,此日烟江惬所思。

肥鳜香粳小艛艓,断肠滋味阻风时。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7