治疾不用药，听雨体自轻。
我居万竹间，萧瑟送此声。
起歃檐间雨，更与此君盟。
《夜听竹间雨声》全文
- 拼音版原文全文
夜 听 竹 间 雨 声 宋 /陆 游 解 酲 不 用 酒 ，听 雨 神 自 清 ；治 疾 不 用 药 ，听 雨 体 自 轻 。我 居 万 竹 间 ，萧 瑟 送 此 声 。焚 香 倚 蒲 团 ，袖 手 坐 三 更 。人 古 不 自 觉 ，忿 欲 投 隙 生 。起 歃 檐 间 雨 ，更 与 此 君 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
解酲（jiě chéng）的意思：解开酒的瓶塞，指解除困扰或解决问题。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
投隙（tóu xì）的意思：指利用机会，寻找空隙投入到某个事物或活动中去。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
用药（yòng yào）的意思：正确使用药物治疗疾病。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
不自觉（bù zì jué）的意思：没有自觉意识，不自觉地做某事
- 注释
- 酒：助醒的饮品。
听雨：聆听雨声。
药：治疗疾病的物品。
体自轻：身体自然轻松。
万竹间：大片竹林。
萧瑟：形容竹叶声。
蒲团：禅修时所坐的垫子。
袖手：双手笼在袖中。
忿欲：愤怒和欲望。
投隙：趁机滋生。
檐间雨：屋檐滴落的雨水。
此君：指代雨、自然或竹林。
- 翻译
- 醒酒无需借助酒，倾听雨声心灵自然清净。
治疗疾病无需药物，聆听雨声身体自然轻松。
我居住在竹林之中，竹叶沙沙声伴我度过这时刻。
点燃香炉倚靠蒲团，独自静坐直至深夜三更。
人们常苦于无法察觉内心，愤怒和欲望趁机滋生。
起身接取屋檐滴落的雨水，与这清风明月立下约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜听竹间雨声》，通过对听雨的描绘，展现了诗人内心的宁静与自我修养。首句“解酲不用酒”，以饮酒比喻生活中的困扰，表示倾听雨声足以消除醉意，即精神上的清醒。接着，“治疾不用药，听雨体自轻”进一步强调了自然之声对身心健康的疗愈作用。
诗人身处万竹丛中，竹叶随风发出萧瑟的声音，这雨声仿佛是大自然的乐章，令他感到心境平和。他点燃香火，静坐蒲团，享受这份独处的宁静。“袖手坐三更”，形象地描绘出诗人深夜静听雨声的场景，时间的流逝在这一刻显得尤为静谧。
“人苦不自觉，忿欲投隙生”揭示了人生烦恼往往源于自身的不自觉和冲动，而听雨则能让人暂时忘却这些烦忧。最后，“起歃檐间雨，更与此君盟”表达了诗人与雨声建立心灵上的契合，决定让雨声成为自己内心的盟友，共同面对生活的起伏。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人夜深人静时听雨的心境，展现了其超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首·其四
居贫展不易，绝粮诚苦辛。
陶生困浔阳，孔子饥在陈。
丰年恒无岁，况复遘灾迍。
生民茹青草，予犹涸水鳞。
茫茫行路者，谁可托交亲。
举口欲告之，诵言竟回逡。
君子有周急，此义久不申。
藜藿犹可采，且以给昏晨。
金昌亭宵集赠别张维静田汝成二方伯一首
经时贲虚馆，河上理章素。
外身谢有营，洞物寡所慕。
惟飙洌巳寒，林曦暧当暮。
车马欻云集，蓬蒿睇情故。
出郭展报悰，遵舻投访步。
旧俦叔夜看，新交巨源顾。
萧衿畅同披，珠谈欢竞赴。
举觞恋觏怀，鸣琴念征路。
明发当云分，中宵慨星聚。
芳意谅有谐，存此慰离愫。
与孝廉乞秘药一首
朱仲有仙骨，心希五云车。
身披赤虎符，笑窥骊龙珠。
深藏炼金室，小隐餐霞居。
青鸟丹山来，授子以宝书。
我悲在红尘，昔剖齐涓鱼。
皓发飒然生，镜里秋霜如。
闻君有灵药，服之容颜舒。
刀圭愿相假，衰年将永除。
句曲歌一首
句曲西汉日，三茅初来宾。
欻忽及东晋，二许复怀真。
同为吞玉客，俱作瀛台宾。
我来探灵迹，桃李华阳春。
云軿不由地，焉得逢其人。
青青九阳松，虬枝浮金菌。
亭亭左纽柏，苍然依玉晨。
攀崖久徘徊，览古白日颓。
顾此空山房，陶君留夜台。
因思丽樵客，兼怀校书才。
感激无所欢，仙山明月来。