钥出驰宫路，更馀送晓筹。
《晓入謻门趋殿中马上作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
露盘（lù pán）的意思：暴露秘密或真相
鸣鞘（míng qiào）的意思：指剑出鞘，表示战争即将开始或者事情即将发生。
神休（shén xiū）的意思：形容人的精神状态非常安逸舒适，心情宁静愉快。
温树（wēn shù）的意思：指对人情世故、社会事务等心胸宽广，待人和气，不计较小节的人。
晓筹（xiǎo chóu）的意思：指在事前做好充分准备，有充足的计划和策略。
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
烟幕（yān mù）的意思：烟幕是指用烟雾掩盖真相或意图，用来迷惑他人，使其无法看清事实真相。
朱里（zhū lǐ）的意思：形容人或事物的表面看起来很美好，但实际上内里却不如外表所显示的那样。
- 翻译
- 马车疾驰过皇宫道路，还剩下报晓的更鼓声。
日出时露水最先沾湿盘子，温暖的树木还未察觉到秋天的到来。
晨雾弥漫的朱红色宫墙内，飘扬着五彩旗帜。
马鞭声在宣室响起，或许是为神明的恩赐而庆祝。
- 注释
- 钥：马车。
驰：疾驰。
宫路：皇宫道路。
更馀：剩下的更鼓声。
露盘：被露水打湿的盘子。
日：太阳。
温树：温暖的树木。
秋：秋天。
烟幕：晨雾。
朱里：朱红色宫墙。
风旂：五彩旗帜。
綵斿：彩带。
鸣鞘：马鞭声。
宣室：宫殿名，这里指宣政殿。
□神休：可能是庆祝神明的福祉或节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员清晨骑马前往宫廷的场景，通过细腻的语言表达了早晨的宁静与自然的美丽。开篇“钥出驰宫路”一句，既是实际行动，也象征着权力的启动和日常秩序的恢复。“更馀送晓筹”，则描绘了一种超脱世俗、悠然自得的情怀。
“露盘先得日，温树未知秋”两句，通过对早晨露珠与初阳、树木温度和尚不知秋意的描述，展现了诗人细腻的观察力和感受。这些景象不仅是自然美景的描绘，也反映出诗人内心对于平静生活的向往。
“烟幕昏朱里，风旂飏綵斿”两句，则通过对晨雾与轻风的描写，营造了一种朦胧而神秘的氛围。这里的“朱里”可能指代宫廷或官府，“绵斿”则形容窗棂间微风吹动丝线的细腻景象。
最后，“鸣鞘历宣室，应为□神休”两句，诗人骑马穿过宣室，听着马鞍的响声，似乎在寻找一种精神上的宁静或安息。这里的“□神休”留给读者无限想象空间，可能是指某种超自然力量的安抚，也可能是诗人内心世界的一种寄托。
整首诗通过对早晨生活细节的描绘，以及对自然界微妙变化的捕捉，展现了诗人对于平和、宁静生活的追求，同时也展示了其深厚的文学功底与艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
上饶登科八人所识者四
乡邦为作四贤诗，所识还知盛一时。
高质静专还朴厚，熙心坚正却平夷。
新尤胆略无回曲，适且才华不诡时。
他日要当为国器，喜看虎榜大名垂。