若遇多梅处，须宽半日程。
《饯族侄入幕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
父兄（fù xiōng）的意思：指父亲和兄长，也泛指长辈或上级。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）器识（qì shí）的意思：指人的才智和见识。
日程（rì chéng）的意思：指安排的事务、计划的安排。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
实地（shí dì）的意思：亲自到现场实地考察、观察或执行任务。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
贤明（xián míng）的意思：指人的智慧和聪明能力，尤指君主或领导者具备的明智才能。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
- 翻译
- 冒着严寒拜见严子陵，想汲取他钓鱼台的清高风范。
如果遇到梅花盛开的地方，行程不妨延长半天欣赏。
年轻时应注重培养器量和见识，脚踏实地去追求功名。
这里的太守非常贤明，对待下属如同对待自己的父兄。
- 注释
- 冲寒：冒着严寒。
谒：拜见。
子陵：严子陵，东汉隐士。
挹：汲取，吸取。
多梅处：梅花盛开的地方。
须：应当，需要。
半日程：半天的行程。
器识：器量和见识。
实地：脚踏实地。
作功名：追求功名。
太守：古代地方长官。
贤明：贤能而明智。
甚：非常。
事父兄：对待下属如对待父亲和兄长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷中前往子陵的景象，表达了一种清净无为的情怀。"冲寒谒子陵"中的“谒”字有拜访之意，而“好挹钓台清”则透露出对高洁之地的向往与欣赏。诗人在旅途中遇到梅花盛开的地方，便不禁放慢脚步，享受这份美丽，体现在"若遇多梅处，须宽半日程"一句。
前半首描绘自然景物与个人情感的交融，而后半首则转向对人生的叮咛。"少年先器识，实地作功名"表明诗人对年轻时期的认知和追求真才干实事的态度。在这里，“器”指的是才能或品德，“实地”强调实际行动。
最后两句"太守贤明甚，当如事父兄"则是对于长辈或在位者的尊重之情。诗人认为对待贤明的太守，就应当像对待父亲和兄长一样，表达了一种敬畏与礼节之心。
整首诗通过自然美景的描写，以及个人修养和社会行为的反思，展现了诗人的内在情感和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送瑊侍者
有佛处不得住，斗门硬闸。
无佛处急走过，拦江铁网。
赵州立者两重关，致使学者欲去被去碍，欲住被住碍。
无自由分，伶利衲僧。拶得透，跳得出，方为庆快。
虽然，更须知五里单牌，十里双堠始得。