- 诗文中出现的词语含义
-
逋负(bū fù)的意思:指欠债不还,拖欠债务。
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
偿逋(cháng bū)的意思:偿还债务或欠款。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
啸吟(xiào yín)的意思:高声吟咏,表达情感或思想。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。
- 翻译
- 乌云密布,傍晚时分似乎要下雪,我在酒楼上独自斟酒。
偶尔做个小官,也尝过乘坐五匹马拉的高官车马,但疲倦的游历让我失去的钱财何止千万。
我已卖掉所有房产来偿还债务,只剩下几本书陪伴我吟咏诗篇。
从今以后,白天变长夜晚变短,早晨的寒气虽然侵袭,也无妨。
- 注释
- 欲雪:即将下雪的样子。
浊酒:劣质或浑浊的酒。
五马:古代高官出行乘坐的五匹马拉的车。
丧千金:损失大量钱财。
寓宅:寓所,临时住所。
逋负:拖欠的债务。
啸吟:吟咏诗歌,发出啸声。
晓寒:早晨的寒冷。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人寓居杭州时的生活情景和内心世界的诗句。诗人以一种淡然的态度表达了对物质财富的放弃,以及对精神生活的珍视。
"同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。" 这两句描绘了一种萧索而又略带几分宁静的暮色中,诗人独自在楼上品尝着自己倒的浊酒。这不仅是对当下生活的一种写照,也透露出诗人内心中淡泊明志的情怀。
"漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。" 这两句表达了诗人对于功名利禄的淡漠,以及面对繁华世界的疲惫感。在这里,“五马”和“千金”象征着官场上的勋章与财富,而诗人却视之为身外之物,甚至感到一种丧失。
"尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。" 这两句则进一步揭示了诗人的选择。他将所有的资财都用于还债,只留下一些残旧的书籍来陪伴自己。这不只是物质上的清贫,更是精神上的自足。
"从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。" 最后两句则表现了诗人面对时光流逝的豁达。他意识到白天越来越长,而夜晚应该变得更为珍贵,即使是寒冷的清晨,也没有什么能够妨碍他内心的平静。
总体而言,这首诗展现了一种超脱物欲、追求精神自在的生活态度。诗人通过对日常生活细节的描绘,传达了自己对于世俗纷争的超然,以及对个人精神世界的珍爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵文昭之沔阳知事
王孙应时辟,长才屈卑宦。
风烟塞川路,舟楫望江汉。
亲友不能别,离居忍分散。
振迹林野隅,行李书策半。
山川战伐踪,胜概溢文翰。
幕府慎筹画,机务贵奇断。
况彼古沔城,民生经丧乱。
不有君子人,何以解愁叹。
云薄九疑峰,水白湘灵岸。
念君远行役,默默动离怨。
题林泉雅趣图赠杜玉泉
泉翁爱山如爱客,到处好山皆莫逆。
脚根不涴京洛尘,面纹长带烟霞色。
奚童抱琴翁曳屦,长日山中看流水。
万松清籁响如弦,满地白云吹不起。
桂花萝月秋复春,野花幽鸟情相亲。
巢由相去数千载,黄绮以来能几人。
山颠水涯风物美,都在我翁诗卷里。
庄周梦蝶蝶梦周,览是图者同天游。
十台怀古·其五戏马台
项王战马从东来,意气蹴踏全秦摧。
入关不并沛公辔,还乡却上彭城台。
重瞳按剑风云靡,万匹腾空烟雾起。
凄凉垓下泣名骓,零落江边馀数骑。
寄奴千载心争雄,登高把酒临秋风。
诈移晋鼎非男子,君看百战东城死。