赍此复何恨,私淑良不忘。
- 拼音版原文全文
过 太 平 州 拜 李 端 叔 遗 像 宋 /折 彦 质 东 来 已 数 月 ,弛 担 已 渺 茫 。犹 喜 灾 患 身 ,获 登 先 生 堂 。肃 衣 拜 遗 像 ,依 然 双 颊 光 。宛 若 侍 坐 侧 ,妙 语 发 天 藏 。厄 穷 出 天 意 ,人 理 难 度 量 。所 幸 言 不 朽 ,与 世 为 文 章 。齎 此 复 何 恨 ,私 淑 良 不 忘 。小 郎 出 见 我 ,问 知 雏 凤 凰 。他 年 起 门 户 ,尘 滓 濯 秋 阳 。世 事 几 变 灭 ,人 生 真 黄 粱 。置 之 不 足 道 ,感 慨 涕 泪 滂 。我 行 方 有 程 ,坟 山 空 相 望 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。
弛担(chí dān)的意思:放松担子,减轻负担
雏凤(chú fèng)的意思:形容年幼或不成熟的人或事物。
出见(chū jiàn)的意思:离开或离开某个地方,再次见到。
度量(dù liàng)的意思:度量指衡量事物大小、长短、高低等的标准和方法。在引申意义上,度量也表示评价人的品行和能力。
厄穷(è qióng)的意思:极度贫困,生活困苦。
坟山(fén shān)的意思:指墓地或坟墓的聚集地,也用来比喻死亡,形容死亡的气氛或者人们对死亡的恐惧。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
难度(nán dù)的意思:表示事情或任务的困难程度。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
侍坐(shì zuò)的意思:指侍候坐下,表示恭敬地侍奉。
事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
私淑(sī shū)的意思:私下崇拜、学习。
肃衣(sù yī)的意思:整理衣冠,使之整齐庄重。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天藏(tiān cáng)的意思:指天空中蕴藏着宝贵的东西,比喻某种宝贵的财富或珍贵的事物被隐藏起来。
宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
问知(wèn zhī)的意思:指通过询问或探究来获得知识,表示主动学习和探索的意愿。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
小郎(xiǎo láng)的意思:指年纪小而聪明、机灵的男孩。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
有程(yǒu chéng)的意思:拥有才能、有水平、有能力
灾患(zāi huàn)的意思:指灾祸和困难。
不足道(bù zú dào)的意思:不值得一提或不重要
- 注释
- 东来:从东方而来。
弛担:放下担子,比喻旅途疲惫。
灾患:困境或苦难。
先生堂:指老师的居所或纪念馆。
遗像:去世者的肖像。
宛若:犹如,好像。
妙语:精妙的语言。
厄穷:困厄贫穷。
尘滓:污垢,比喻困境。
黄粱:黄粱梦,比喻虚幻的人生。
坟山:墓地,象征逝者长眠之处。
- 翻译
- 我从东方来已经数月,旅途疲惫,前路茫茫。
仍然庆幸身处困境,得以进入先生的殿堂。
我整肃衣衫,对着遗像深深礼拜,先生的面庞依然光彩照人。
仿佛还能听到他在身边低语,智慧的话语深藏天机。
困苦中显现天意,人间道理难以衡量。
欣慰的是,先生的教诲永垂不朽,化作世间的文章。
带着这些教诲,还有什么遗憾?对您的敬仰之情永不忘怀。
小郎出来见我,询问我是否如同初生的凤凰。
他日家族振兴,如同尘埃洗净在秋阳下。
世事如梦般变幻无常,人生短暂如黄粱一梦。
这些都不值一提,只有感慨和泪水滚滚。
我的旅程还未结束,只能空望着您的坟山遥想。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对故去之地的怀念与渴望,以及对先贤李端叔的崇敬之情。开篇即以“东来已数月,弛担已渺茫”表达了时间的流逝和旅途的遥远,诗人通过“犹喜灾患身,获登先生堂”表明尽管身处困顿,但能拜谒先贤遗像,心中有所慰藉。
接着,“肃衣拜遗像,依然双颊光”写出了对李端叔尊像的崇敬与仪式化的拜祭之举,那“双颊光”似乎象征着智慧和正义的光芒。紧接着,“宛若侍坐侧,妙语发天藏”则让人感受到诗人在心灵上与先贤对话的情景,那“妙语”如同天赐的宝藏。
中间部分“厄穷出天意,人理难度量”表达了对世事无常和人生困境的感慨,而“所幸言不朽,与世为文章”则是诗人对文学永恒价值的肯定和自我安慰。
后半部分,“赍此复何恨,私淑良不忘”表达了即使身处困境,也无需有太多遗憾,因为能保留先贤教诲便已是福分。而“小郎出见我,问知雏凤凰”则展示了诗人与年轻一代的交流,他们对未来和理想的追求如同初生的凤凰。
结尾部分,“他年起门户,尘滓濯秋阳。世事几变灭,人生真黄粱。”通过对过去岁月的回忆和对世事无常的感慨,诗人提醒我们珍惜眼前的人生,如同珍视稀有的美食。最后,“置之不足道,感慨涕泪滂。我行方有程,坟山空相望。”则是诗人的深切感慨和对未来旅途的展望,那“坟山空相望”仿佛预示着诗人内心的孤独与茫茫人生之路。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡镜舫大令见怀次韵奉答
去年江上对晚霞,欲寄驿使吟梅花。
衡宇依然指庞宅,琅环何处随张华。
平居慷慨思同志,早信儒生能济世。
自从一别判升沉,不得与君论心事。
天涯相忆寄我诗,中有无穷言外思。
谓我恋山为亲老,谅我赴阙因主知。
自念江湖初奉诏,肯以绝裾效温峤。
为感两朝眷顾恩,俯从慈命应征召。
何期锡类动宸枢,竟许陈情便出都。
细思前后蒙温谕,仁孝相承仰圣谟。
一鞭快著辞北道,归来更觉春晖好。
人生行止要心安,岂惭远志为小草。
故人知我非寻常,两心相印行与藏。
闻君雅化被弦诵,驭民有法惟三章。
雕鹗凌秋盘大漠,万里乘风上碧落。
谷莺犹咏求友篇,篱鴳安识匡居略。
《胡镜舫大令见怀次韵奉答》【清·刘绎】去年江上对晚霞,欲寄驿使吟梅花。衡宇依然指庞宅,琅环何处随张华。平居慷慨思同志,早信儒生能济世。自从一别判升沉,不得与君论心事。天涯相忆寄我诗,中有无穷言外思。谓我恋山为亲老,谅我赴阙因主知。自念江湖初奉诏,肯以绝裾效温峤。为感两朝眷顾恩,俯从慈命应征召。何期锡类动宸枢,竟许陈情便出都。细思前后蒙温谕,仁孝相承仰圣谟。一鞭快著辞北道,归来更觉春晖好。人生行止要心安,岂惭远志为小草。故人知我非寻常,两心相印行与藏。闻君雅化被弦诵,驭民有法惟三章。雕鹗凌秋盘大漠,万里乘风上碧落。谷莺犹咏求友篇,篱鴳安识匡居略。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43867c6dd832ff30480.html
寄鳣篇
肯为稻粱谋,暂使晨昏旷。
何以馨馐膳,每食心怅怅。
欲寄平安书,双鲤乘春涨。
恰喜得巨鳞,远劳渔人贶。
大江千里流,桃花三月浪。
泼泼鳣何来,佐我甘旨养。
呼僮溉釜鬵,承筐饤盘盎。
聊当笋味传,有如伊黍饷。
朝发当夕至,准拟奉堂上。
遥思开缄时,妇子环相向。
洗手重炮燔,调和剂酰酱。
春风展欢颜,团圞醉家酿。
应念游子情,得鱼筌不忘。
此鱼非官物,泉水出廉让。
束修虽可惭,封鲊犹堪谅。
但早负米还,勿烦倚门望。
家山钓有溪,旦夕理归舫。