《月先圆/好女儿·其三月先圆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
彩霞（cǎi xiá）的意思：指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上，形成美丽的彩色云霞。
才色（cái sè）的意思：指才华和美貌并存的女子。
缠绵（chán mián）的意思：形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
祓禊（fú xì）的意思：祓禊是一个古代的宗教仪式，用于驱除邪恶和净化人的心灵。
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
色相（sè xiàng）的意思：指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
收贮（shōu zhù）的意思：指收藏、储存或积蓄。
禊池（xì chí）的意思：指古代祭祀时用来洗礼的池塘。
细书（xì shū）的意思：指细致详尽地书写或记录。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
砑绫（yà líng）的意思：指人的精神状态或感情低落，形容心情沉重、烦闷。
幽恨（yōu hèn）的意思：深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
- 注释
- 才色：才华与美貌。
难偶：难以遇到合适的人。
缠绵意：深厚的情感。
摴蒲：古代的一种博戏，类似骰子游戏。
祓禊：古代习俗，春季到水边洗涤以除不祥。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
屏山：眼前的山，比喻现实中的障碍。
碧云：形容天空碧蓝如云。
彩霞：美丽的自然景象，象征美好的事物。
明月先圆：月亮先于人事圆满，暗示情感上的遗憾。
- 翻译
- 才华与美貌相互吸引，难以遇到像当年那样的人。
多次相遇，充满了深深的情感纠葛，记得在秋千架下、骰子游戏和祓禊池畔的时光。
积攒了一整个春天的幽怨，细细地写在砑过的绫纸上。
就算蓬莱仙山也不及眼前的屏风山遥远，只可惜碧空容易聚合，彩霞深藏不露，明亮的月亮总是先圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《好女儿·其三·月先圆》。诗人以才情与美貌互相吸引的情感为背景，描绘了一幅深情缠绵的画面。他回忆起在秋千架下、摴蒱游戏和祓禊池畔的多次相遇，那些温馨的时光充满了深深的情感纠葛。春天里积累的幽怨，被细致地写在砑绫笺上，寓意着无法言说的心事。
然而，诗人感叹即使蓬莱仙境的遥远也比不上现实中的情感隔阂。碧云聚散、彩霞深闭，象征着心上人的难以接近，而明月的圆满则更显出他的孤独与遗憾。整体来看，这首词表达了词人对美好时光的怀念以及对爱情无望的哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
汪节夫解官东归赋此赠行
积潦卷洪落，秋容媚郊坰。
登高望长陌，念君将有行。
君生盛德后，家世多簪缨。
尚书望最重，当代推名卿。
几年卧东山，属望劳苍生。
天亦阴相之，芝兰满阶庭。
君子尤可人，少日负俊声。
曼倩聊玩世，子真岂求名。
一官姑自慰，三岁俄终更。
我从韩溪来，挽袂仍班荆。
殷勤故旧意，丁宁离别情。
圣门虽高远，心地当恢宏。
笃敬己可克，致知义方精。
造次勤钻仰，从容自规绳。
他时立朝右，风节弥坚贞。
江湖秋多风，归途眼增明。
引首看高举，毋辞事遐征。