《与天宁寺主僧云岫对坐偶成》全文
- 拼音版原文全文
与 天 宁 寺 主 僧 云 岫 对 坐 偶 成 宋 /陈 著 潇 潇 风 雨 里 ，得 得 又 开 门 。两 榻 蕙 兰 壁 ，半 檐 花 竹 村 。鸣 蛙 藏 绿 暗 ，归 翼 带 黄 昏 。此 景 少 人 会 ，相 看 付 不 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
檐花（yán huā）的意思：指房檐上的花朵，形容房屋装饰华丽。
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
蕙兰（huì lán）的意思：形容人品高尚、德行美好，如同蕙兰芳香。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
鸣蛙（míng wā）的意思：指无知者自以为是，自命不凡，自吹自擂。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断
竹村（zhú cūn）的意思：指清静幽雅的居住环境或乡村景色。
- 翻译
- 在风雨交加的夜晚，门又被轻轻推开。
两张榻上挂着兰花和竹子，半边屋檐下是花丛和竹林。
青蛙在绿色的隐蔽中鸣叫，归巢的鸟儿带着黄昏的余晖。
这样的景色很少有人能欣赏，只有我们默默相对，无言以对。
- 注释
- 潇潇：形容风雨声。
得得：形容开门声。
两榻：两张床榻。
蕙兰：兰花，象征高雅。
壁：墙壁。
半檐：屋檐的一半。
花竹村：有花有竹的村庄。
鸣蛙：鸣叫的青蛙。
归翼：归巢的鸟儿。
黄昏：傍晚时分。
此景：眼前的景象。
会：理解，欣赏。
相看：彼此看着。
付：交付，此处指共享。
不言：无言。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而清幽的场景，发生在潇潇风雨之中。诗人打开门扉，步入室内，只见两榻之间装饰着蕙兰，墙壁上似乎也弥漫着兰花的香气。室外，半边屋檐下是花竹环绕的村庄，显得生机盎然。雨后的鸣蛙在绿色的隐蔽中低唱，黄昏时分，归鸟的翅膀划过天际，增添了时光的流转感。
诗人感叹这样的美景少有人能领悟，他与云岫主僧相对而坐，无需多言，只需默默欣赏这无声的自然之美。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人与僧侣之间的默契以及对自然之美的深深敬畏。陈著的诗风简洁而富有意境，让人感受到宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
九日顾迂客雷阮徒招集吴山登高用昌黎人日城南登高韵
令序恣间寻，吴人雅好弄。
微风况暄和，次帽不觉冻。
群贤欣华至，夙饶济胜用。
飞步蹑崚嶒，惭余未能从。
彦先载酒来，次宗辄与共。
相携升仙槎，空阔随目送。
石湖晚更平，绿净绝攒葑。
白发演《霓裳》，遏云声四纵。
方罄卜夜欢，兹游讵倥偬。
词客一流连，山灵亦增重。