《送瑞州张知录》全文
- 拼音版原文全文
送 瑞 州 张 知 录 宋 /徐 玑 岁 暮 不 惜 别 ，君 行 是 宦 游 。江 西 多 野 水 ，湖 上 正 高 秋 。旧 友 曾 过 处 ，新 题 必 共 留 。官 閒 可 寻 访 ，竹 径 最 深 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
过处（guò chù）的意思：过去的地方或经过的地点。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
深幽（shēn yōu）的意思：深沉而幽静。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
新题（xīn tí）的意思：新的问题或挑战
寻访（xún fǎng）的意思：寻找、探访。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 岁暮：年末。
不惜：不吝惜。
别：离别。
君行：你出行。
宦游：外出做官。
江西：中国省份名。
野水：野外的河流。
湖上：湖边。
高秋：秋天的深处。
旧友：老朋友。
过处：曾经到过的地方。
新题：新的诗作。
共留：共同留下。
官閒：官暇之时，空闲时候。
寻访：探访。
竹径：竹林小路。
深幽：幽深。
- 翻译
- 年末时不惜分别，你这次出行是为了做官。
江西地区有许多野外的河流，湖面上正是秋意正浓的时候。
在那些旧友曾经来过的地方，我们必定会留下新的诗篇。
官暇之时可以去探访，那竹林小径最为幽深宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送瑞州张知录》。诗中表达了诗人对友人张知录在岁暮时节离别时的不舍之情，同时也描绘了瑞州的自然景色和友人即将前往的环境。"江西多野水，湖上正高秋"两句，写出了江西地区湖泊众多，秋意浓厚的景象，暗示了友人旅途中的清新与宁静。接着，诗人回忆与友人过去的交往，期待他们未来的新题共留，体现了深厚的友情。最后，诗人鼓励友人在官闲时去探访当地的幽静竹径，流露出对友人生活的关心和对自然的喜爱。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了送别的深情与对友人的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿诗
箕畴五福首言寿，有德乃为天所授。
福善祸淫理自公，无偏薄亦无偏厚。
秦皇汉武好神仙，皆望遐龄亿万年。
浮海童男空自去，西飞青雀未闻旋。
舜年百十载史笔，文王九十尚有七。
莫非至诚能感神，身逢康强子孙吉。
津邑李君甫子香，壮年早被举于乡。
昆季后先皆竞爽，俨比燕山五桂芳。
先生初仕入户部，政治得失资干补。
惟因家政夙操劳，繁剧不堪任辛苦。
从兹不再上公车，归隐津城赋闲居。
约法订成保里甲，收回路政利乡闾。
津埠五方人杂处，疾病饥寒向谁语。
先生救济具热诚，慈善诸会一时举。
庚子拳匪倡乱端，环津一带受摧残。
诸凡胥赖维持力，遐迩商民庆乂安。
先生善举浑无数，年届古稀值初度。
阖郡亲朋共仰瞻，咸愿登堂申祝露。
仆与先生交最深，金兰臭味契同心。
惟惭谫陋无文藻，聊缀俚词抒素忱。
《寿诗》【清·宁世福】箕畴五福首言寿，有德乃为天所授。福善祸淫理自公，无偏薄亦无偏厚。秦皇汉武好神仙，皆望遐龄亿万年。浮海童男空自去，西飞青雀未闻旋。舜年百十载史笔，文王九十尚有七。莫非至诚能感神，身逢康强子孙吉。津邑李君甫子香，壮年早被举于乡。昆季后先皆竞爽，俨比燕山五桂芳。先生初仕入户部，政治得失资干补。惟因家政夙操劳，繁剧不堪任辛苦。从兹不再上公车，归隐津城赋闲居。约法订成保里甲，收回路政利乡闾。津埠五方人杂处，疾病饥寒向谁语。先生救济具热诚，慈善诸会一时举。庚子拳匪倡乱端，环津一带受摧残。诸凡胥赖维持力，遐迩商民庆乂安。先生善举浑无数，年届古稀值初度。阖郡亲朋共仰瞻，咸愿登堂申祝露。仆与先生交最深，金兰臭味契同心。惟惭谫陋无文藻，聊缀俚词抒素忱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35767c711fa77ba0821.html