小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与李文举登梦野亭》
《与李文举登梦野亭》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
wéndēngmèngtíng
sòng / zhānglěi

zūnxiāngféngsànbǎiyōusuīfēigòngdēnglóu

tiānbiānyúnsòngjīngwángjiāngshàngfēngdiāosòngqiū

huákān怀huáiguóqīngbēixiāngsànláochóu

qīngtánshuíqiángjiànxuésāorényuǎnyóu

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。

牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。

七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

清杯(qīng bēi)的意思:指喝完酒后,杯子里没有一滴酒剩下。也用来形容饮酒干净利落,不留余地。

骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

翻译
举杯共饮消除忧虑,虽然不是故乡,我们仍同登高楼。
天边的云彩带来荆王的雨,江上的枫叶描绘出宋玉笔下的秋意。
满头白发难以承载对故乡的思念,清酒相伴驱散牢狱般的忧愁。
在那清谈的湖泽中,谁还能保持强壮,别学诗人去远方游历。
注释
樽俎:宴席上的酒器和菜肴。
散:消除。
吾土:故乡。
荆王:古代楚国的君主。
宋玉:战国时期楚国著名文学家。
秋:秋天。
华发:白发,指年老。
故国:故乡。
牢愁:深深的忧愁。
七泽:古代传说中的七个大湖。
强健:强壮。
骚人:指诗人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《与李文举登梦野亭》。从诗中可以看出,诗人与友人李文举一同登上梦野亭,在这里他们暂时忘却了世间的忧虑,共同享受着美好的时光。

“樽俎相逢散百忧”,樽和俎都是古代祭祀用的器具,这里借指宴席上的酒食。诗人通过这句话表达了与朋友相聚、饮酒作乐,可以暂时忘却所有的烦恼。

“虽非吾土共登楼”,尽管梦野亭并不属于诗人的故乡,但在这里与友人一同登上高楼,仍然感到了一种超越地域之隔的亲切感。

接下来的两句,“天边云送荆王雨,江上枫彫宋玉秋”,通过对自然景象的描绘,诗人表达了对历史的回忆和怀念。这里的“荆王雨”指的是古代楚国的故事,而“宋玉秋”则是唐代诗人宋之问的一首著名诗作《枫桥夜泊》中的意境。

“华发不堪怀故国”,诗人的头发花白,年事已高,不禁对自己的故乡产生了深深的思念之情。这种情感在下一句“清杯相与散牢愁”中得到了缓解,他们通过举杯畅饮,共同消除了心中的忧愁。

最后两句,“清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游”,诗人提到他们之间的清谈(即高雅的对话),并且询问在古代的“七泽”之地,到底有谁能够像他们这样健康而不为物累。同时,诗人告诫不要效仿《骚人》中的人物去赋诗远游,而是要珍惜眼前的友情和美好时光。

总体来说,这首诗通过描绘诗人与朋友在梦野亭的聚会,以及对自然景象和历史文化的回忆,表达了诗人对于友情、故土和生活态度的深刻感悟。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

奉酬张超然处士·其二

有愧林乌甚,艰难菽水才。

承君同束皙,为我补南陔。

贫使文章贱,愁将岁月催。

江南思负米,欲去复迟回。

(0)

奉酬高廷评谡苑·其二

鲛人何慷慨,解作报恩珠。

泪下成明月,光流满海隅。

君怜珍怪甚,情与世人殊。

耳后双悬好,持将赠彼姝。

(0)

赠别吴门朱雪鸿·其二

勇绝专诸子,当年学炙鱼。

人留刺客传,巷有伯鸾居。

庑下虽逃世,舂边亦著书。

吴人能用剑,风俗近何如。

(0)

哭亡儿明道·其十一

自损真何益,凭将慰老亲。

既然非我子,不若未成人。

造物元相戏,空花岂是春。

千秋亭下水,呜咽莫沾巾。

(0)

哭亡儿明道·其八

为尔应稽颡,虽殇是长儿。

三号肠已绝,一痛晕虽支。

老母忧劳早,皇天警戒迟。

平生情太过,更在始衰时。

(0)

岁朝咏史作·其一

阴从元日合,寒向立春来。

肃杀何时尽,阳和讵肯回。

乾坤兵气塞,岁月汉疆开。

泰乙亲祠未,还期指越台。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7