《送李县尹》全文
- 拼音版原文全文
送 李 县 尹 宋 /何 梦 桂 河 阳 桃 李 是 谁 栽 ，怕 说 春 归 叠 鼓 催 。正 好 鸣 琴 看 锦 水 ，俄 惊 飞 诰 下 金 台 。一 堤 烟 柳 离 亭 路 ，两 岸 风 花 送 客 杯 。百 里 桑 麻 正 生 意 ，为 言 来 者 好 栽 培 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
锦水（jǐn shuǐ）的意思：形容水面上波光粼粼，色彩斑斓。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
阳桃（yáng táo）的意思：形容人的品质或者事物的本质纯正、无可指摘。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
正生（zhèng shēng）的意思：指事物正常生长、发展，也指人的成长、进步。
正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好
- 翻译
- 河阳的桃李是谁种下的，怕说起春天离去，鼓声催促着时光匆匆。
正当悠闲地弹琴欣赏锦江美景时，忽然传来朝廷的任命文书，让我惊讶地离开金台。
一路烟柳笼罩着离别亭的道路，两岸的风花伴随着客人的酒杯作别。
沿途百里桑麻生机勃勃，我想说的是，对于后来者来说，这里是个适宜种植的好地方。
- 注释
- 河阳：古代地名，今河南孟州一带。
桃李：比喻人才或美好的事物。
春归：指春天离去。
叠鼓催：连续不断的鼓声，象征时间紧迫。
鸣琴：弹琴，比喻悠闲的生活。
锦水：形容美丽的江水。
飞诰：朝廷的任命文书，表示官职调动。
金台：古代宫殿的代称，此处指朝廷。
离亭：送别的亭子。
客杯：客人的酒杯，暗示送别场景。
桑麻：泛指农事，也象征丰收。
生意：生机，活力。
来者：指未来的人，新到任者。
好栽培：鼓励后人在此地继续发展和建设。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了对友人离别的惆怅和送行的深情。河阳桃李的栽植者不愿提及，似乎是在避免触景生情，因为春天的到来总是伴随着鼓声和歌谣，带有催促人们行动的意味。
诗人在锦水边鸣琴，意境悠扬，却突然被金台上飞下的诏书打断，这里可能隐含着对朝廷征召或官场变动的无奈。河堤两旁，烟柳离离，亭路风光好，客人们手持酒杯，送别在这样的美景中显得尤为感人。
最后两句写到春天百里间桑麻正当时节，诗人似乎是在表达对友人的期许和鼓励，希望他们能够像这些生长的桑麻一样得到良好的栽培和发展。这不仅是送别之词，也是一种深厚的情谊寄托。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
望海潮
山连嵩岱，疆分齐鲁，济南自古多奇月。
魄堕英星，芒剪瑞□，来参汉主龙飞。仙露浥繁枝。
振家声赫奕，金印传龟。
一种春风，后园桃李自成蹊。淮堧暂弭旌旗。
庆歌浮绿野，人静圜扉。
梅破粉痕，柳回星眼，相将紫诏催归。玉勒晓骢嘶。
望天墀咫尺，香惹朝衣。
最好朱颜绿发，劝宴凤凰池。
酹江月/念奴娇
我来访古。把尘襟、都付一声鸣橹。
笑把瑶觞波浩荡，却忆长鲸吞吐。
坐挹高风，骨清毛冷，不作嚣尘语。
客星何在，谩留遗像江渚。
试问泽畔羊裘，当时何事，笑禹弇宫武。
金印貂蝉谁不爱，只为汗颜巢许。
幸有高台，较他箕颍，未肯轻输与。
酒酣长啸，翩然谁共飞举。
奉陪安守登膴原观
江南多佳山，骈首闯城郭。
缅怀在坦夷，要使一见廓。
邦侯王事馀，幽致到丘壑。
散策占城阴，含睇及民瘼。
爱此郊原平，膴膴富耕穫。
飞观倏下临，丹碧荡霄堮。
野色四座浮，胸次潜领略。
千畦云弄黄，岁事初不恶。
斗酒行劳农，欢谣入酺醵。
胜地恶发挥，波神覆为虐。
萧辰谁与娱，一笑寄华酌。
落日耀旌旗，轻飙漾帘幕。
卷白起寿公，歌声渺林薄。
老农止勿狂，嗣岁有真约。
次韵何子楚食樱桃
轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。
御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉碗。