《此君室·其十一》全文
- 注释
- 仆也：我作为。
环堵：简陋的居室。
公也：您作为。
钧天居：高贵的居所（比喻高位）。
本出：本来出自。
元子：指地位尊贵的人。
竹马：儿时的玩伴，常用来象征纯真的友情。
馀：遗留，此处指依赖或拘泥。
- 翻译
- 我是一个生活在简陋环境中的普通人，您则是居住在广阔天空般的高位者。
您的出身本自最高贵的阶层，又何必拘泥于儿童时的玩伴之情呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人住宅的赞美之情，通过鲜活的意象和巧妙的比喻，展现了诗人高雅的情趣和深厚的友情。
“仆也环堵人”一句，以“仆”自指，表明诗人也是受人尊敬的人物，环绕在这位朋友周围的是那些品行端正之士。这里的“环堵”可能暗示了一种高洁的境界。
“公也钧天居”则进一步提升了这种赞美，将友人的住宅比作神圣不可侵犯的“钧天”，彰显其高贵和不凡。这两句交织出一种超脱尘世、精神高尚的氛围。
接着，“本出元子下，岂必竹马馀”一段，则以古代才子佳人之间的情谊相互赠送马作为比喻。这里“元子”指的是才华横溢之士，而“本”则是友人的住宅。诗人通过这番对话式的设问，表达了即便不必用实际行动来彰显情谊，但友人宅邸所承载的情感与古时赠马之举同样珍贵。
整首诗语言简洁而意境深远，流露出诗人对于友情和高尚生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送天约子胡子春
世人方熙熙，我独处落落。
世人方昭昭，我独混浊浊。
我行世固疑，世弃我自乐。
马蹄践霜雪，宁期受刻雒。
彘尻登俎豆，何如食糟粕。
不知帝悬解，甘受人犍韄。
回首观环中，乾坤本寥廓。
送李县尹
河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。