小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行》
《踏莎行》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 踏莎行

一别芳容五经寒暑。回文欲寄无鳞羽

多情犹自梦中来,向人粉泪如雨

梦破南窗愁肠万缕。那听角动城头鼓。

人生指事成空,断魂惆怅无寻处。

(0)
诗文中出现的词语含义

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

芳容(fāng róng)的意思:美丽的容貌

粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。

回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。

鳞羽(lín yǔ)的意思:鳞羽意指鱼的鳞和鸟的羽毛,形容事物的密集和繁多。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空

南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

指事(zhǐ shì)的意思:指代具体的人、事、物。

注释
一别:分离。
芳容:美丽的容貌。
五经:经历五个季节。
寒暑:冷暖变化。
回文:可以正读反读的诗文。
鳞羽:这里比喻信使或传递者。
多情:深情。
梦中来:在梦中出现。
粉泪:女子伤心的眼泪。
如雨:形容泪水之多。
梦破:梦醒。
南窗:南方的窗户,象征远方或梦境。
愁肠:愁苦的心情。
万缕:形容愁绪繁多。
角动:号角响起。
城头鼓:城楼上的战鼓。
弹指:形容时间过得很快。
断魂:极度悲伤。
无寻处:无处寻找安慰。
翻译
分别后你的容貌不再见,历经了五个季节的冷暖。想写信却无从寄出,因为没有信使传递。
深情依旧在梦中萦绕,你的眼泪如雨般洒落在我心间。
梦醒时分,愁绪万千缠绕。再也听不见城头的号角和战鼓声。
人生如白驹过隙,转瞬即逝,只剩下悲伤和失落,找不到慰藉之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人李之仪的《踏莎行》,是一首表达离别愁绪和怀念之情的词作。开篇“一别芳容,五经寒暑”直接切入主题,表明自与所爱之人分别后,不仅承受了时光的流转,更感受到四季更迭带来的孤独与冷清。

“回文欲寄无鳞羽”意在形容词人对远方所思者的深情,想要通过书信传达自己的心迹,但又觉得没有什么载体可以承载如此沉重的情感,故而使用了“无鳞羽”来比喻。

接下来的“多情犹自梦中来,向人粉泪流如雨”则描绘出词人在梦境中仍旧不忘那段情缘,每次醒来都难免落泪。泪水如同倾盆大雨,表达了词人内心的哀伤与无奈。

“梦破南窗,愁肠万缕”则是当梦境被打破,词人的忧思更加深重,犹如南窗下细丝般绵密繁多。这里的“南窗”常用来形容静谧之地,而“愁肠万缕”则是对心中哀伤的极致描写。

紧接着,“那听角动城头鼓”一句,通过远方传来的军营号角声,不仅唤起了词人对于往昔情事的回忆,也让人感到一种无形的压力与不安,彷佛在提醒着词人的现实处境。

最后,“人生弹指事成空,断魂惆怅无寻处”则是对人生苦短和离别之痛的深刻感悟。如同弹指一瞬间,一切努力与追求都可能化为乌有,而内心的哀伤又似乎找不到解脱之道。

总体来说,这首《踏莎行》通过词人的细腻笔触,展现了离别后的孤独、怀念,以及对人生无常的感慨,是一篇情感丰富、意境深远的作品。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

和始作镇军参军经曲阿

客行倦永久,晨夕无可书。

此乡风土佳,宛尔吴会如。

青蘘绕场圃,皂槲垂交衢。

中藏十亩园,沟塍自通疏。

主人种瓜者,银青莫肯纡。

丁壮合二耜,儿童课三馀。

我非贾大夫,思与季子居。

冥飞学归鸿,乐游随鯈鱼。

不知谁迫我,心迹乃尔拘。

驱驱黄金台,愧尔南阳庐。

(0)

易水行

函谷关开五国走,督亢图中一匕首。

乐生久去丹金台,纵杀秦王谁与守。

危冠壮发车中去,死灰之人见天意。

剑光飞去白云高,不敌咸阳祖龙气。

吁嗟乎赵城楚地诈已多,馁虎反肉世有无。

欲持约契归燕都,惜哉岂止剑术疏。

(0)

閒居二首·其一

长日壶觞止半醺,泉声时在柳头闻。

云生北渚迷松色,雨歇西岩过鹿群。

山寺有僧求醉帖,草堂无客赏奇文。

烟霞万顷柴门外,芳草微茫路不分。

(0)

画马

何年来骏骨,画史貌能真。

千里电一掣,五花云满身。

香尘金谷道,青草玉关春。

独立浑无侣,长鸣似向人。

(0)

午日对雨

黄梅雨里端阳节,燕子帘前解愠风。

楚粽叶缠江米白,蜀葵花间海榴红。

六年忧阕清贫日,五月斋居久病中。

碧酒香蒲堪细酌,破愁惟少故人同。

(0)

和练师索秀才杨柳

东风轻飏万条丝,不折长枝折短枝。

玉笛声中无限意,几回曾向月中吹。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7