- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 秋天的西风吹过,我倚着琪树,感受着凉意,思绪飘向楚地的云和湘江的水,回忆起与你一同游玩的日子。
高声唱完一首歌,映照在明亮铜镜中的容颜已不再年轻,昔日的少年如今已白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的氛围。"琪树西风枕簟秋",设定了一个秋天的场景,琪树在西风中摇曳,枕着落叶之声,给人一种萧瑟、静谧的感觉。"楚云湘水忆同游",诗人通过对楚地云雾和湘江水流的描写,表达了对往昔共游时光的怀念。
"高歌一曲掩明镜",这里的“高歌”表达了一种激情洋溢的情感,而“掩明镜”则象征着时间的流逝,诗人在歌唱中试图遮盖住那映照出岁月痕迹的明镜。
"昨日少年今白头",这两句直接表达了诗人对时光易逝和自己年华老去的感慨。从“昨日”到“今”,短暂的词语却承载着深厚的情感和时间的沉重。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对往事的回忆,表达了诗人对于青春逝去、时光易逝的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢