散为万姓食,堆作九年储。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
膏雨(gāo yǔ)的意思:指雨水丰沛,有利于农作物的生长。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
令史(lìng shǐ)的意思:指古代官府中负责记录和传达命令的官员或职员。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
史馆(shǐ guǎn)的意思:指古代的图书馆,也泛指收藏古籍文物的地方。
田闾(tián lǘ)的意思:指官员田地宽广,地位高峻。
吐穗(tǔ suì)的意思:指庄稼长势良好,开始结出果实或颗粒。
晚稻(wǎn dào)的意思:晚稻是指秋季种植的稻子,也用来比喻晚年时期的成就或收获。
万姓(wàn xìng)的意思:指所有人民,所有姓氏的人。
云稼(yún jià)的意思:指农民在田地里耕种时,云彩像稻草一样飘浮在田地上,形容田地一片繁忙的景象。
诏命(zhào mìng)的意思:指君主下达的命令或诏书。
- 注释
- 清晨:早上,天刚亮的时候。
承诏命:接受皇上的命令。
丰岁:丰收的年份。
田闾:田野和乡间。
膏雨:滋润大地的雨水。
抽苗:秧苗生长。
吐穗:稻谷抽穗。
早禾:早稻。
黄错落:形容稻谷成熟时金黄色的稻穗参差不齐。
晚稻:晚季种植的稻谷。
绿扶疏:形容稻叶茂密而疏散的样子。
诗家咏:诗人吟咏的对象。
史馆书:史官记载的内容。
万姓食:百姓的食物来源。
九年储:长久的粮食储备。
如云稼:形容庄稼像云一样繁多。
- 翻译
- 清晨接到皇上的诏令,丰收之年我巡视田野。
雨水滋润使得秧苗茁壮,凉风吹来稻穗初长。
早稻黄澄澄的错落有致,晚稻绿油油的枝叶茂盛。
这些景象应入诗人笔下歌咏,也值得史官记载流传。
粮食分散成为百姓的食物,堆积起来作为长久的储备。
别说今年的庄稼像云一般繁多,其实比往年的还要好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收图景,展现了农业社会的丰裕与喜悦。诗人以优美的笔触勾勒出早晨接受皇帝诏令,到田间观察农事的情形,以及大自然赐予的恩泽:春雨滋润,使幼苗得到充分的水分;凉风拂过,稻穗开始初现。诗中的景象生动,通过对早禾晚稻的描述,表现了农业生产的周期和丰收的喜悦。
诗人不仅仅满足于描绘自然景色,更将个人情感与时代背景相结合,提出应当让这美好场面进入诗歌之中,也应该被史书所记载。最后两句“散为万姓食,堆作九年储。”则表明了丰收的意义,不仅能够满足当前民众的需要,更有助于长远的粮食储备。
整首诗语言简洁而富有意象,既表现了诗人对农业生活的赞美,也体现了对于国泰民安的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八归.湘中送胡德华
芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。
长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。
答谢判官独游幽谷见寄
闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。
须知别后无由到,莫厌频携野客行。
- 诗词赏析