小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人及第归江南》
《送友人及第归江南》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[庚]韵

岂易及归荣辛勤致此名。

登车思往事回首诸生

路绕山光晓,帆通海气清。

秋期闲坐林下听江声。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguījiāngnán
táng / zhāngqiáo

guīróngxīnqínzhìmíng
dēngchēwǎngshìhuíshǒumiǎnzhūshēng

ràoshānguāngxiǎofāntōnghǎiqīng
qiūquèxiánzuòlínxiàtīngjiāngshēng

诗文中出现的词语含义

归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。

海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

通海(tōng hǎi)的意思:通达海内外,广泛传播

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。

闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

注释
岂易:哪里容易。
及:达到、享受到。
归荣:归乡的荣耀。
辛勤:辛勤劳苦。
致:赢得、获得。
此名:指现在的名声。
登车:乘车、上车。
思:思考、回忆。
往事:过去的事情。
回首:回过头来,引申为回顾过去或对他人给予关注、教诲。
勉诸生:勉励众多学生。
路绕:道路蜿蜒于。
山光:山峦的晨光。
晓:清晨、黎明。
帆通:帆船穿行。
海气:海洋的气息。
清:清新。
秋期:秋日约定之时。
却闲坐:退却繁忙,悠闲地坐着。
林下:树林之下。
听江声:聆听江水的声音。
翻译
哪里能轻易地享受到归乡的荣耀,历经辛勤劳苦才赢得如今的名声。
乘车时追忆往昔种种,回过头来又勉励诸位学子。
道路蜿蜒于晨光中的山峦之间,帆船穿行在海气清新的水面上。
待到秋日约定之时,我将在林下悠然独坐,静听江水潺潺之声。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将乘船返回江南故乡的场景,诗中充满了对友情和自然美景的赞美。首句“岂易及归荣,辛勤致此名”表达了对朋友能够在外辛勤工作获得成就并赢得荣誉的赞赏,同时也透露出对其即将归乡的喜悦。

接下来的“登车思往事,回首勉诸生”则是在描述朋友准备启程之时,心中所怀念的是过往美好的事物,而作者在此向他加以鼓励和期望。这里,“登车”指的就是朋友即将乘坐的船只,“思往事”表明朋友的心中充满了对过去美好记忆的回味,“回首勉诸生”则是诗人对朋友的勉励,希望他能够继续保持积极向上的精神状态。

“路绕山光晓,帆通海气清”一句描写了朋友启程时的壮丽景象。船只在清晨绕过山峦,帆蓄着清新的海风,这不仅是对自然美景的赞叹,也预示着友人归途将会平安顺利。

最后,“秋期却闲坐,林下听江声”表达了诗人在朋友离开后的心境。到达秋天时节,作者选择安静地坐在树林之下,聆听江水的流淌声,这是对宁静生活的一种向往,同时也是对即将远离的朋友深情的留恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对友人归乡的美好祝愿,展现了诗人对友情和大自然的情感寄托。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

朱叔母招同李郁李诸姊妹游北园

北园之乐乐如何,花底藏阄石上歌。

云破数峰浓似墨,风摇一水绿于罗。

地烹甫里能言鸭,草乳羲之换帖鹅。

醉插山花君莫笑,人生会少别离多。

(0)

弹琴

閒来独自鼓焦琴,夜静焚香是赏音。

万里家乡随地远,七弦嘹喨对天吟。

清风明月襟怀阔,流水高山怨恨深。

弹到落梅谁会得,楼敲钟鼓坐花阴。

(0)

黄鹄操·其二

前黄鹄兮不留女,后黄鹄兮不留子。

同是婴孩未有知,泉台相伴徒为尔。

女有魄兮子有魂,安得长随黄鹄身。

吁嗟兮,黄鹄恐汝复为人。

(0)

连州滩谣

五里一峡,十里一滩。水如箭激,石似弓弯。

浈阳峡苦,湟水滩难。

(0)

屡得友朋书札感赋·其一

一谢交游故国回,寒喧不断素书来。

杜陵虽有虚名好,沟壑何曾一救来。

(0)

广州北郊作·其五

纷纷羌妇上坟来,人哭声连鬼哭哀。

木叶山中魂望久,青燐肯向四楼回。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7