- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
久息(jiǔ xī)的意思:长时间停止或休息。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
情常(qíng cháng)的意思:感情常常
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 注释
- 洛川:洛河。
锦屏:华丽的屏障或景观。
翠微:青翠的山色。
风月:清风明月。
山川:山水。
归:回家。
文章:写作。
甘无用:甘愿无用处。
息机:停止世俗的心机。
长安:古都长安。
倦游客:厌倦了旅途的人。
素书:白色的信件,指书信。
- 翻译
- 洛川北岸的锦屏西边,竹林树木萧瑟,翠绿的山色若隐若现。
清风明月总是如旧般温柔,尽管山水美丽,却不如回家的感觉亲切。
我以写作度日,虽无大用,却乐在其中,与鱼鸟相伴,心无杂念。
我想对那些厌倦了长安繁华的游子说,近年来为何书信如此稀少?
- 鉴赏
这是一首表达游子乡愁和对友人的思念之情的诗。开篇“洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微”描绘了一幅生长在洛川北岸的景象,锦屏指的是美丽的屏障,这里用来形容自然风光,竹树随风摇曳,显得既柔和又生机。
接着“风月有情常似旧,山川信美不如归”表达了诗人对故乡的深厚感情。风月代表着自然界的永恒与变化,而诗人觉得这些都带有一种永恒的情感,但即便是如此美好的景色,也比不上回到自己心中最美好的地方——家。
“文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机”这两句则转向了对友人的思念。文章指的是诗人通过文学作品来表达自己的情感,而送老则是希望这些情感能够陪伴着朋友,即便是在他们年老的时候。然而,这些文字和情感在现实中往往显得苍白无力,正如鱼鸟自由自在地游荡,诗人内心的忧虑也就像它们一样,长久地积累。
最后,“寄语长安倦游客,年来何事素书稀”则是诗人对远方朋友的一种关切。长安即今天的西安,是当时的一个繁华都市,而“倦游客”则是形容那些在外漂泊、心怀忧虑的人们。诗人通过书信这种方式,试图与他们保持联系,但随着时间的流逝,这些书信也变得稀少了。
整首诗充满了对自然美景的赞美和对朋友深情的思念,同时也透露出一丝游子乡愁和生活的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵彦徵画
玉堂学士之孙子,文雅风流世无比。
沤波亭上客阑时,戏写吴兴好山水。
远山疑是弁山青,近山金盖与云平。
两峰翠峙势如削,中有滉瀁双溪清。
溪上村村桑柘绿,桥下修林覆茅屋。
春风酒熟鸡豚肥,野老过从少拘束。
迩来风尘十载馀,可怜乐土皆邱墟。
只今独有苕溪上,有水有山如此图。
吾生颇识山林趣,按图拟问田园计。
何时长啸来山中,与君放旷人间世。