- 拼音版原文全文
题 四 羊 图 一 首 宋 /王 阮 三 百 维 群 世 不 见 ,乃 以 四 羊 为 一 图 。人 言 此 图 出 韦 偃 ,不 知 韦 偃 有 意 无 。岩 岩 参 天 一 古 木 ,下 有 轻 荑 满 郊 绿 。雪 髯 绉 约 黑 晕 中 ,沙 肋 微 茫 笔 端 足 。昔 闻 韦 侯 画 马 工 ,杜 陵 长 歌 歌 古 松 。孰 知 画 羊 更 如 此 ,此 间 绝 艺 谁 能 穷 。蕲 春 太 守 好 事 者 ,珍 藏 有 此 希 世 画 。嗟 予 得 见 双 眼 明 ,此 一 转 语 久 难 下 。三 凌 晨 游 戏 芳 草 茵 ,一 凌 晨 辄 登 枯 树 根 。安 得 添 我 作 牧 人 ,为 公 鞭 此 一 败 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败群(bài qún)的意思:指一群人或团体在某种方面失败或失去信誉。
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
草茵(cǎo yīn)的意思:指绿茵茵的草地,形容景色美丽、宜人。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
歌歌(gē gē)的意思:形容声音嘹亮、悦耳动听。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
绝艺(jué yì)的意思:指某种艺术或技能达到了极高的境界,非常出色或独步于众。
枯树(kū shù)的意思:指树木干枯、失去生机的状态,用来形容事物没有希望、没有活力或已经衰败。
马工(mǎ gōng)的意思:指马匹的马工,比喻工作勤奋、努力拼搏的人。
牧人(mù rén)的意思:指牧羊人,比喻管理、照料或指导他人的人。
轻荑(qīng yí)的意思:指轻盈、柔软的样子。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
树根(shù gēn)的意思:指事物的根本或基础
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
希世(xī shì)的意思:形容极其罕见、难得一见的事物。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。
一转(yī zhuǎn)的意思:指情况或状态发生迅速的变化,转变得很快。
一败(yī bài)的意思:指一次失败或全面失败。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
珍藏(zhēn cáng)的意思:珍惜、保藏
转语(zhuǎn yǔ)的意思:转变语言表达方式,用一种隐晦的方式表达意思,通常需要借助比喻或暗示来传达信息。
作牧(zuò mù)的意思:指以做牧人为志向或职业。
一转语(yī zhuǎn yǔ)的意思:指言辞一转折,意思突然改变。
- 注释
- 维群:三维空间。
四羊:画面主题。
韦偃:画家名。
有意无:是否有意为之。
岩岩:高耸的样子。
轻荑:嫩叶。
雪髯:白色的胡须。
沙肋:树干上的纹理。
画马工:画马技艺精湛。
杜陵:地名,与诗人杜甫有关。
绝艺:极高超的艺术。
蕲春太守:地方官员。
希世画:稀世珍品。
双眼明:亲眼所见。
转语:描述或评价的话语。
败群:散乱的羊群。
- 翻译
- 在三维空间中无人能识,却以四只羊描绘成一幅图。
人们说这幅图出自韦偃之手,但不知他创作时是否有意如此。
高耸入云的古老大树下,遍地绿草如茵。
在树干的黑色斑点和隐约的雪白胡须中,羊的形象若隐若现。
韦偃擅长画马闻名,杜陵诗人曾赞其画松技艺高超。
谁料他画羊竟如此生动,世间绝妙艺术无人能穷尽。
蕲春太守是个喜好艺术的人,收藏了这幅稀世之作。
我有幸亲眼目睹,对此赞叹不已,但要如何形容却难以言表。
三羊在芳草间嬉戏,一只羊攀上枯树根。
若能让我成为牧人,为这幅画添上我驱赶羊群的一幕该多好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对画中四只羊的细致描述,展现了自己的艺术鉴赏力和深厚的文化底蕴。开篇“三百维群世不见,乃以四羊为一图”表明这幅画是难得的珍品,不仅因为它的稀有,更因其出自名家之手。
诗人提到韦偃,一个唐代著名的书画家,暗示画中的艺术水平不输于韦偃,这在当时是极高的评价。接着,“岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿”描绘了羊群所处的环境,是一片生机勃勃的自然风光。
“雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足”则是对画中羊只细节的刻画,显示出诗人对艺术的深入理解和感受。诗人还提到了韦偃的画马技艺,以及杜甫对古松的歌颂,这都是中国古代文化中的重要元素。
“孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷”表达了诗人对这幅画的惊叹和赞赏,它不仅是一件艺术品,更是超凡脱俗的技艺。最后,“蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。嗟予得见双眼明,此一转语久难下”则是诗人个人对于能够目睹这幅稀世佳作的喜悦和自豪。
整首诗通过对羊图的描述,展现了诗人的文化修养、艺术品味以及内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首·其三
世以势论士,君诚不如人。
扬扬乘轩者,志满气甚振。
外见七尺躯,中有万斛尘。
凿枘固难入,鹗鸾岂相伦。
炙手苟可热,行路为雷陈。
高栖冷如铁,骨肉不得亲。
谁能独无死,荣辱久乃真。
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首·其三
危心如危弦,未断先凛凛。
风庭忽知秋,中夜不安枕。
力行无远涂,积缕成重锦。
男儿未盖棺,雅志安得寝。
荣衰非所念,身世固已审。
亦复羡久生,聊为老篯饮。
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其四西庵
是公固麟凤,入兽不乱群。
吴侬欲争席,但见一幅巾。
篮舆从逋客,上下寂寞滨。
却行共谈笑,愧此礼意亲。
行行得西庵,杉竹含清薰。
解衣静盘礴,虚窗蕙烟纷。
濡毫散珠玑,咳唾不自珍。
曳屣转山足,长林蔽浮云。
旁连众迤逦,上有高嶙峋。
穹窿见深洞,划如敞重闉。
往者玉京子,翔空驾飙轮。
于今蜕骨在,坚重踰苍珉。
颇欲穷其源,燃犀问蛇神。
钩穿忽无间,信有仙凡分。
却寻招提路,松风亦随人。
潺潺石桥水,洗尽荆吴尘。
胡床兴不浅,已觉千山曛。
用德祖韵送毛彦时二首·其一
往者玉楼客,栖迟感秋蓬。
龙钟江海士,屑屑悲穷冬。
今我亦羁旅,号寒思祝融。
故乡邈千里,胡马长嘶风。
平生饮最少,亦复贤圣中。
其谁共谈笑,无乃志所同。
泮宫备文质,楩楠饰雕栊。
毛子亦好古,摛辞丽春工。
飘然适我愿,一舸来自东。
明时猎英奇,备问罗皋龙。
逢辰若公等,附凤云从龙。
遥知赋伐木,相望有梁鸿。
夜坐
饥乌夜啼栖复起,仡粟飞光透窗纸。
捲帘万瓦白生烟,桂影扶疏净如洗。
回肠正随清漏转,叶下空庭乱如霰。
青灯耿耿夜何其,云篆吐兰初一线。
岁云暮矣万窍号,霜天旅雁求其曹。
月行虚空几万里,群犬吠光声正豪。
蒲团瞑目空危坐,逝者如斯白驹过。
悠悠昨梦不可攀,此身此心何日闲。