攀条有馀态，那矜貌如玉。
《采桑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
春眠（chūn mián）的意思：指春天醒来后，人们还想继续沉睡的状态。比喻懒散不愿意起床或行动。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
畏日（wèi rì）的意思：害怕太阳或者阳光。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
幽篁（yōu huáng）的意思：指隐居在深山幽谷中的竹林。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前
- 翻译
- 采摘桑叶怕太阳太高，春天还没睡够就不想起床。
攀摘树枝时流露出闲适的姿态，哪里还会在乎容貌如玉般娇嫩。
纵然有千金之财我也不愿赠送，五匹骏马也只能空自徘徊。
怎样才能改变真实的本性？只有在幽深的竹林中，在白雪覆盖下保持那份翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在田野间采摘桑叶的场景，通过对自然景物的细腻刻画，展现了她勤劳、坚韧不拔的一面。
"采桑畏日高，不待春眠足。" 这两句表明采桑人担心太阳升得过高，生怕不能在春天充分地睡个饱。这既是对农时的紧迫感，也流露出对生活的珍惜和勤劳态度。
"攀条有馀态，那矜貌如玉。" 这两句则描绘采桑女孩攀住桑枝时的优雅姿态，她的面容清丽如玉，展现了女性的柔美与生动。
"千金岂不赠，五马空踯躅。" 这里以物喻人，用重金和良马比喻采桑女孩的价值和贡献，强调她的辛勤劳作是无价之宝。
最后两句 "何以变真性，幽篁雪中绿。" 则在比喻中暗示，即便是在严酷如雪的环境下，她那不屈的精神和坚韧的品格犹如雪中的绿色植物一样，不被外界所动摇。
整首诗通过对采桑女孩形象的刻画，传递出对女性劳作美和坚强性格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其四甲午宜兴赋僧舍墨梅
姑射山人，仙去后、唯存标格。
犹赖有、墨池老手，草玄能白。
留得岁寒风骨在，岂烦造化栽培力。
有世间、肉眼莫教看，非渠识。元不夜，枝何月。
元未腊，花何雪。最孤高不受，多情轻折。
只有暗香天靳予，黄金作指难为术。
更若将、解语付真真，空成色。
摸鱼儿·其一
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。
燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。浑不顾。
费多少工夫，做得芳菲聚。休颦百五。
却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。
猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据。
千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。愁绝处。
怎忍听，声声杜宇深深树。东君寄语。
道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。