- 拼音版原文全文
和 舍 弟 简 公 序 宋 /李 弥 逊 百 计 疏 慵 一 味 闲 ,杖 藜 无 日 不 寻 山 。着 鞭 每 到 羲 皇 上 ,杖 履 欣 同 季 孟 间 。雨 步 思 君 劳 远 梦 ,七 言 惊 我 动 衰 颜 。定 无 戛 玉 酬 人 句 ,拙 速 应 胜 隔 岁 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百计(bǎi jì)的意思:百种方法或策略。
寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。
皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。
季孟(jì mèng)的意思:指年龄相差很大的兄弟姐妹。
戛玉(jiá yù)的意思:戛玉指的是用硬物敲击玉器,用以检验其真伪。引申为通过严格考验来辨别真假或优劣。
七言(qī yán)的意思:七个字的诗句或文章。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。
拙速(zhuō sù)的意思:指行事笨拙而又过于急躁,缺乏周密考虑和冷静思考的态度。
- 翻译
- 无论怎样忙碌懒散,都只一心享受悠闲时光,每天手拄藜杖,没有一天不登山游历。
每次策马前行,仿佛回到了伏羲氏的时代,与季孟这样的贤者为伴,令人心生欢喜。
每走一步,都思念你,遥远的梦境中充满了对你的牵挂,这七言诗触动了我衰老的容颜。
我确信自己写不出那些精致如玉的诗句来回应他人,但拙朴直率的表达或许比隔年才回应更胜一筹。
- 注释
- 疏慵:懒散,不拘小节。
杖藜:手杖,藜杖,古人常用来代步。
羲皇上:指远古时代,伏羲氏是传说中的古代圣王。
季孟:季孟泛指贤者,如孔子弟子中的季路和孟子。
远梦:遥远的梦境,指对远方人的思念。
戛玉:形容诗句优美,如玉般清脆。
拙速:笨拙但快速,这里指诗人自谦的表达方式。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对自然的热爱以及与亲人共同游历山林的情感。开篇"百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山"描绘出诗人每天都要去探索大自然中的山川,以此来表达自己内心的宁静和对生活的热爱。
接着"着鞭每到羲皇上,扶履欣同季孟间"则是说在游历过程中,每当来到高处,总能想起古代圣贤,如羲皇、季路、孟子等,他们或许也曾站在这里感受大自然的伟大。诗人通过这种想象,将自己的情感与先贤相连,体现了对传统文化的尊崇和个人修养的追求。
"寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜"表达了对于亲人的思念之深,每走一步都在思考着远方的亲人,而即使是短暂的几句话,也能让诗人感受到岁月的流逝和心灵的触动。
最后"定无戛玉酬人句,拙速应胜隔岁还"则是在说自己虽然没有华丽的辞藻来回应他人的赞美,但自己的简单而真挚的情感,却胜过了岁月的流逝,能够穿越时光与人心相连。
整首诗通过对自然山川的描写和个人情感的表达,展示了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度,同时也体现了诗人对于传统文化的尊重和个人情操的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武安至涉县作·其二
高秋霜气轻,爱兹山日暖,攀援不辞劳,取路快迂缓。
我仆犹深谷,我身已绝巘。
往往数武间,相失隔回转。
人声谷响传,云散岩姿展。
平冈耀丹葩,乱石翳苍藓。
细泉行履舄,肃籁鸣丝管。
山深日易昏,投林鸟能返。
吾亦寻所依,云际辨鸡犬。
山家少茅茨,凿崖开客馆。
供食无兼味,民淳风俗俭。
饭罢呼主人,挑镫话款款。
赠魏交让
君有鸾凤质,超逸青云中。
高蹈齐彭泽,达识比林宗。
闭户益著书,草玄追遗踪。
雄采振大雅,高音存古风。
况乃崇明德,寥寥谁与同。
层岩松桧林,幽谷兰蕙丛。
根干同山川,弱植难自丰。
我怀景仰志,师资良可通。