小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠刘晋卿》
《赠刘晋卿》全文
清 / 柳是   形式: 七言律诗  押[寒]韵

子政还传中垒官,景丹一札动长安

才推玉树披云馆,名在金茎承露盘。

作赋雄风龙堞起,怀人明月兔园寒。

应知同甫悲歌意,剪烛忧时过夜阑。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。

过夜(guò yè)的意思:指在某个地方过夜,不离开或不返回家中。

怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。

剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。

金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

同甫(tóng fǔ)的意思:同甫指的是同一家的兄弟或亲人,也可以用来形容同一家族或同一派别的人。

兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。

雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

月兔(yuè tù)的意思:指月亮上的兔子,比喻虚幻、难以捉摸的事物。

云馆(yún guǎn)的意思:云馆是指在云中建有馆舍,形容神奇、不可思议。

中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。

承露盘(chéng lù pán)的意思:形容容器承载着露水,比喻人有才华而被人赏识。

翻译
子政官复中垒职,景丹书信震动长安城。
才华出众如玉树临风,名声显赫在金制露盘。
作赋时气势如龙腾城楼,思念故人月夜兔园清冷。
想必你理解同甫的哀歌之情,深夜剪烛忧国事直到天明。
注释
子政:指子政官复任中垒官。
传:恢复。
中垒官:古代官职。
景丹:历史人物,此处代指人名。
动:震动。
长安:古都长安。
玉树:比喻人才出众。
披云馆:形容显赫的住所。
金茎承露盘:古代皇家建筑,象征尊贵。
作赋:写作文章。
雄风:豪迈的文风。
龙堞:城墙上的龙形装饰,比喻壮丽。
兔园:借指清冷的园林,寓含思乡之情。
同甫:辛弃疾的字,这里泛指有相似情怀的人。
悲歌:悲伤的歌曲或诗篇。
剪烛:古人夜间剪烛照明。
忧时:忧虑时局。
过夜阑:度过深夜。
鉴赏

这首诗是清代诗人柳是所作,名为《赠刘晋卿》。从诗的内容来看,柳是通过对自然景象的描绘和对历史事件的回顾,表达了自己对友人的思念之情以及对时局的忧虑。

首句“子政还传中垒官”,子政指的是古代名将赵子政,其“还传”可能是指其英勇的事迹被后人传颂。中垒官则是一个地名,结合上下文,这里可能是用来比喻诗人所处的高位或坚固之地。

接着是“景丹一札动长安”,景丹可能是指某个人的名字或者别称,一札即是一封信。这里表达了一份书信传递的力量,足以撼动整个京城(长安,即今天的西安)。

第三句“才推玉树披云馆”,玉树比喻诗人之才华横溢,如同玉质的树木一般美好;披云馆则可能是指某个高雅的书房或居所。这里描绘了诗人的文采风流。

“名在金茎承露盘”中,金茎可能是指金枝或其他贵重之物,承露盘则是指接收天降甘露的器皿。这句强调了诗人声名远播,如同承接天赐一般尊贵。

第五句“作赋雄风龙堞起”,这里描述的是诗人在写作时的气势如龙,笔力雄厚,能够激发人们的豪情壮志。

“怀人明月兔园寒”则是表达了诗人对远方友人的思念之情。在清冷的月光下,兔园(可能指某个地方名)显得格外寂寞和凄凉,这里体现了诗人孤独与怀旧的情感。

最后两句“应知同甫悲歌意,剪烛忧时过夜阑”表达了诗人对友人的理解以及自己对于时代的忧虑。同甫可能是指某个志同道合之士,悲歌意则是他们共同的情感寄托;而“剪烛忧时过夜阑”则是描写在深夜里,诗人通过剪烛(一种古代的计时方法)来度过漫长的夜晚,同时对时代的不满与担忧也随之增长。

总体来说,这首诗融合了景物描写、历史感怀和个人情感表达,是一篇集思念、忧虑于一身的佳作。

作者介绍

柳是
朝代:清

猜你喜欢

咏天池

三峰并起插云寒,四壁横陈绕涧盘。

雪岭界天人不到,冰池耀日俗难观。

岩深可避刀兵害,水众能滋稼穑乾。

名镇北方为第一,无人写向画图看。

(0)

乌夜啼

碧梧坠露惊秋早,罗帏辗转愁难晓。

乳乌啼断井栏西,闺中一夜青丝老。

只可闺中伴我愁,乌啼切莫向边州。

卢龙碛里征人在,多恐闻时也白头。

(0)

武冈道中小年

马蹄遍历雪花天,客路惊心又小年。

寒满疏林时序改,晓侵野色雾烟连。

故园何处梅花发,瘦影横空沼砌边。

已报春光消息近,驲亭索寞怅风前。

(0)

鉴古韵语五十九首·其十五总述三宗

君道先无逸,由来万善门。

岂惟治之本,实乃寿之原。

敛则神常固,操之气自存。

卓哉三令主,应不愧汤孙。

(0)

戚戚复戚戚

戚戚复戚戚,如此春意阑。

红梨褪深晕,青梅结微酸。

向之一悽惨,饥肠废朝餐。

姮娥五圆缺,美人隔云端。

衷情叵自禁,陡觉衣带宽。

芳菲日彫谢,动作不遑安。

咄哉黄栗留,接翮语何繁。

小鸟得于飞,而我别所欢。

夜来风雨恶,中唐水漫漫。

故乡贫亦好,楚客日南冠。

男儿志四方,愧此柳下官。

安得买山钱,静处把钓竿。

高怀未易偿,归有道路曼。

匡坐作遐想,心体胡自胖。

行行大刀头,无生话团栾。

(0)

偈二十七首·其十二

离四句,绝百非,阃外风光谁得知。

牛头没,马头回,空生岩畔碧崔嵬。

一口吸西江,一句该万象。

一月普现一切水,一切水月一月摄。

重重主伴,历历交参。品汇兹彰,人天正眼。

如斯告报,只要知归。苟或未然,便见生死。

交谢寒暑,迭迁北里。豪家昨日歌兮今日哭。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7